שלום!

[NuFiFiT]

שלום!

היי אני נופר סטודנטית שנה שלישית בבצלאל ירושלים.
השנה אנחנו צריכים לכתוב עבודת סמינר. אני נמצאת בקורס הנקרא "הפיתוי החזותי: פרסום יפני".
החלטתי לעשות את הסמינר בשאלת המחקר : באיזה אופן הקולנוע היפני השפיע על סרטי טרנטינו?

כמה בקשות בבקשה!
האם תוכלו לקשר אותי למאמרים (רצוי עברית) על קולנוע סמוראי יפני? אולי על סוני צ'יבה.. ובכלל תרבות יפן
אותו הדבר גם למנגה ואנימה?
ובכלל אם יש לכם קצת מושג על העניין...

עוד משו: אני מחפשת שני סרטים snowblood lady ו- Convict Scorpion: Jailhouse 41 עם תרגום עברי
או היכן ניתן להשכיר אותם..

תודה רבה!!!!

נופר.

 

[Maor DA restless]

אחלה נושא בחרת

משהו שעניין גם אותי ואפילו דיברתי עליו קצת בפורום.
כפי שבטח ידוע לך טרנטינו הושפע לא מעט מהקולנוע היפני. הוא מעריץ של מייקו קאג'י (המדהימה) שכיכבה בסרטים שציינת. מייקו קאג'י גם זמרת ושרה את שירי הנושא של שני הסרטים, אותם לקח טרנטינו והכניס לקיל ביל שהוא בעצמו מעין סרט מחווה לLady Snow Blood(שמבוססת על מנגה).
אני אישית לא נתקלתי בסרטים עם תרגום בעברית אבל יש תרגומים טובים באנגלית. כנ''ל מאמרים יש הרבה יותר חומר באנגלית (ויקיפדיה למשל). הייתה תקופה וז'אנר שלם של סרטי סמוראים בקולנוע היפני.

בכל אופן בהצלחה עם זה, ארצה לראות את תוצאות המחקר אם תרצי לפרסם.

 

[ortolan]

יש לטרנטינו התכתבות דו כיוונית עם MIIKE

מפה לשם:

http://nymag.com/nymetro/movies/features/15436/

ומשם לפה:

http://www.imdb.com/title/tt0906665/ (לא סרט טוב לעניות דעתי, אבל חשוב בקונטקסט)

 

[innocence]

ענו לך על הרוב למעלה..

אבל אני רוצה לחדד שקשה מאוד למצוא מאמרים בעברית בנושא יפן באופן כללי, אז בנושאים כל כך ספציפיים הרבה יותר. אני ממליצה להרחיב את החיפוש גם למאמרים באנגלית ולחפש בגוגל סקולר ודרך מאגרי המידע הממוחשבים שאני מניחה שיש לכם גישה אליהם במכללה.

 

[NuFiFiT]

תודה רבה אנשים!!