שלום רב

[אנטון פריימן]

שלום רב

יש פה מישהו שמתמצא במטבעות מהמאה ה3 של קונסטנטינוס?

 

[אבא של נעם]

יש יותר מאחד שמבינים קצת, וביחד

אנחנו מבינים יותר מקצת. שלום אנטון, ברוך הבא. מה השאלה? ואני כבר מקדים ואומר - אם תוכל להעלות תמונה של המטבע שבו אתה מתעניין, יהיה יותר קל לתת לך תשובה. שבת שלום.

 

[אנטון פריימן]

שלום

העניין הוא שמצאתי מטבע עתיק בטיול שנתי בצפון ואחרי שניקיתי אותה מצאתי את הכתובת FEL TEMP REPARATIO ואחרי חיפוש באינטרנט מצאתי שמדובר במטבע של המאה ה3.רציתי לדעת אם מישהו יודע עד כמה נדיר המטבע,מה מחירו ופרטים נוספים.תמונה תהיה בהמשך.

 

[cohen chaim1]

אנטון שלום

כדי לזהות את המטבע ולדעת פרטים עליה, צריך לראות את התמונה שלה. כרגע אני יכול להגיד לך בלבד שהכתובת שהבאת היא ראשי התיבות של הכתובת הבאה:FELICITAS TEMPORUM REPARATIO. לגבי התרגום, אני מתלבט. מנסה לברר.

 

[אנטון פריימן]

מצאתי בגוגל ובאתרים אחרים מטבעות

דומות לשלי כאשר בצד אחד מופיעות פנים ומצד שני ישנה תמונה של חייל עם חנית שדוקר פרש שנפל מסוסו.

 

[cohen chaim1]

אם תביא תמונה

של הצד עם דיוקנו של הקיסר,יתכן ואפשר יהיה לזהות את הקיסר, במידה והאותיות ברורות דיין. הסצינה שתיארת מסמלת את נצחונו של הקיסר על אויביו . סצינה מקובלת בהרבה דגמים של מטבעות מאותה תקופה - המאות ה-3 וה-4 אחה"ס.

 

[cohen chaim1]

תיקון

התיבה FEL צ"ל FELICIUM ולא כפי שכתבתי מקודם. תרגום: " החזרת הזמנים המאושרים ". ספרות - "המטבע בישראל ובעמים" מאת ל. קדמן וא. קינדלר הוצאת "דביר"-"לדעת".