המילה 'אנורקסיה' על פי האקדמיה היא 'ציימנות'. (אני מניח מלשון 'צום')
ואילו לי יש רעיון למילה יפה ומדוייקת יותר - כחשון. (משקלים רבים נעשו על בסיס זה - שגעון, דבקון - וכולם עם קונוטציה שלילית מתחום ההפרעות)
זה גם משחק מילים יפה - גם 'כחוש' וגם ב'הכחשה'
שלום גם לך,
כיחשון = Cachexia, Marasmus
ובאמת, למרות כפל המשמעות היפה, היא פחות מתאימה לאנורקסיה כי חסר בה היסוד המבטא הפרעת אכילה.
'המילה ציימנות' מבוססת על "בתולה ציימנית" שבתלמוד הירושלמי, ואכן שם מדובר על צום.
