שלום לכם,

[OneManDown]

שלום לכם,

אני לא יודע אם אתם זוכרים, אבל אני מתחתן באוקראינה, שאלה טכנית:
האם את תעודת מצבי האישי אני יכול לעשות אפוסטיל ונוטריון או חייב גם וגם + משרד החוץ בירושלים?
והאם לידיעתכם להביא גם תעודת יושר עם כל הכתוב מעלה?
תודה!

 

[stkachov]

תעודות רשמיות של המדינה

כמו תדפיס מצב אישי, מאשרים על ידי אפוסטיל במשרד החוץ בירושלים.
&nbsp
לא צריך נוטריון בשביל זה.

 

[OneManDown]

אהההההה הבנתי, תקן אותי בבקשה

כל מסמך שלי שאני רוצה לתרגם אפילו תעודת חיסונים של הכלב שלי זה אני יכול לעשות אפוסטיל בבית משפט רגיל ונוטריון.
כל מה שממשלתי צריך קודם תרגום נוטריון + חובה אפוסטיל ממשרד החוץ בירושלים.
כן?

 

[stkachov]

ממש לא

משרד החוץ בירושלים עושה אפוסטיל על מסמכים רשמיים של המדינה. ללא שום תרגומים. רק מסמך מקורי של המדינה.
&nbsp
מסמכים אחרים ניתן לאשר באמצעות נוטריון ואחר כך בית משפט מפסטל את המסמך החתום על ידי נוטריון.