שלום לכם אנשים יקרים
המון זמן לא הייתי פה. (מתביישת והולכת לעמוד בפינה) הייתי ביוני האחרון במסע לפולין, בביקורי באושוויץ, השארתי את פרטיו של אבי בארכיון בערב יום כיפור האחרון קיבלתי מהם מכתב המכתה היה, כמובן, בפולנית, ואתמול קיבלתי תרגום שלו. אין להם הרבה פרטים עליו מלבד שהיה בקבוצת עבודה - Gunthergrube באושוויץ 3 התאריך האחרון שיש על אבי פרטים הוא 26.2.44, בדיוק חודש אחרי שהגיע לאושוויץ. הפרטים הם כמובן על המספר, כי אנשים היו מספרים ולא שמות (על השם הםא אמרו שאין שופ פרטים - חיוך מר, כי אין אייקון כזה) זו האינפורמציה היחידה שמצאתי: Gunthergrube w L?dzinach, February 1944 - January 1945, coal mining in the Piast mine and construction of the Gunther mine, company: Furstlich Plessische Bergwerks AG, 586 prisoners (January 17, 1945). זה קשור למכרות הפחם שבאזור אושוויץ, אבי אכן סיפר שעבד במיכרות הפחם באושוויץ האם יש מישהו כאן שיכול עזור לי למצוא עוד אינפורמציה? רשימות, מה קרה עם הקבוצה הזו לקראת סוף המלחמה ועוד... המון תודה לכולכם מראש
המון זמן לא הייתי פה. (מתביישת והולכת לעמוד בפינה) הייתי ביוני האחרון במסע לפולין, בביקורי באושוויץ, השארתי את פרטיו של אבי בארכיון בערב יום כיפור האחרון קיבלתי מהם מכתב המכתה היה, כמובן, בפולנית, ואתמול קיבלתי תרגום שלו. אין להם הרבה פרטים עליו מלבד שהיה בקבוצת עבודה - Gunthergrube באושוויץ 3 התאריך האחרון שיש על אבי פרטים הוא 26.2.44, בדיוק חודש אחרי שהגיע לאושוויץ. הפרטים הם כמובן על המספר, כי אנשים היו מספרים ולא שמות (על השם הםא אמרו שאין שופ פרטים - חיוך מר, כי אין אייקון כזה) זו האינפורמציה היחידה שמצאתי: Gunthergrube w L?dzinach, February 1944 - January 1945, coal mining in the Piast mine and construction of the Gunther mine, company: Furstlich Plessische Bergwerks AG, 586 prisoners (January 17, 1945). זה קשור למכרות הפחם שבאזור אושוויץ, אבי אכן סיפר שעבד במיכרות הפחם באושוויץ האם יש מישהו כאן שיכול עזור לי למצוא עוד אינפורמציה? רשימות, מה קרה עם הקבוצה הזו לקראת סוף המלחמה ועוד... המון תודה לכולכם מראש