שלום לכולם!
- פותח הנושא Devil Kid
- פורסם בתאריך
Under the GUN
New member
אתה תמיד יכול לשאול פה
או לבדוק פה, או להוריד בבילון ולבדוק
או לבדוק פה, או להוריד בבילון ולבדוק
אחלה! ../images/Emo51.gif
זה בדיוק מה שחיפשתי! למרות שהזה נשמע כמו עולה חדש אבל זה עדיין טוב
שלום ילדים! האם אתה אוהב אלימות? (כן כן כן!) רצה לראות לי מקל תשעה ציפורניים של אינטש דרך כל אחד מהעפעפים שלי? (א.ה. מה!) רצה להעתיק אותי ודוקא כמו שאני עשה? (כן כן!) (אם זה עובר על חוקי זכויות היוצרים אז אפשר למחוק... )
זה בדיוק מה שחיפשתי! למרות שהזה נשמע כמו עולה חדש אבל זה עדיין טוב
חחחחח כן זה נשמע די עילג ../images/Emo3.gif
היות וזה רק קטע קטן מהשיר, זה לא פוגע בזכויות יוצרים. התרגום הנורמלי יהיה: "היי ילדים! אוהבים אלימות? (כן! כן!) רוצים לראות אותי תוקע ציפורניים באורך תשע אינץ' לתוך כל אחד מהעפעפיים שלי? (הא?) רוצים להעתיק אותי ולעשות בדיוק כמוני? (כן, כן!)" רק הערה: השורה "Wanna see me stick Nine Inch Nails into..." זאת ירידה על להקה שקוראים לה Nine Inch Nails. שהיא דווקא לא כזאת רעה. בכל אופן, זה אובד בתרגום
היות וזה רק קטע קטן מהשיר, זה לא פוגע בזכויות יוצרים. התרגום הנורמלי יהיה: "היי ילדים! אוהבים אלימות? (כן! כן!) רוצים לראות אותי תוקע ציפורניים באורך תשע אינץ' לתוך כל אחד מהעפעפיים שלי? (הא?) רוצים להעתיק אותי ולעשות בדיוק כמוני? (כן, כן!)" רק הערה: השורה "Wanna see me stick Nine Inch Nails into..." זאת ירידה על להקה שקוראים לה Nine Inch Nails. שהיא דווקא לא כזאת רעה. בכל אופן, זה אובד בתרגום
Under the GUN
New member
Nails זה גם ציפורנים
אבל זה באמת מסמרים
אבל זה באמת מסמרים
Thank youCopyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.