זה מוזר מאוד...
את יכולה לסרוק את הבולים אולי? נראה לי (אני לא בטוח) ש- republica da זה בפורטוגזית, כי לבולים של גינאה ביסו (שהיתה קולוניה פורטוגזית) רשום republica da guine bissau. לרוב זה republica de, ואז מדובר במדינה צרפתית או ספרדית לשעבר. אבל אני לא בטוח, הפורטוגזית שלי לא משהו.