שלום לכולם

[ShAmUnA]

שלום לכולם

אני מתחתנת בקרוב ותהיתי כיצד מנקדים את המילה "מתחתנים" בצורה נכונה? אנחנו רוצים לכתוב את המילה מנוקדת בהזמנה. תודה רבה!

 

[יאקים]

אמנם מקובל בלשון הדבורה הפועל "להתחתן"

לציון ההתקשרות בקשר הנישואים/ן, ולענ"ד עדיף אנו נישאים (ובכתיב מנוקד - נִשָֹּאִים), שהרי מקובל שהמשפחות מתחתנות זו עם זו, אך בני הזוג נישאים זל"ז, אם כי עפ"י ההלכה היהודית, הגבר הוא שנושא את האישה, והאָּישה נישאת לו... וכל זה על רקע הדּרת נשים ודחיקת רגליהן ממרכז הבימה...אוי לנו שלכך הגענו! ואם בכ"ז אתם מתעקשים על מתחתנים, הרי זה הניקוד - מִתְחַתְּנִ|ים. שיהיה לכם במזל טוב.

 

[ShAmUnA]

המון תודה

 

[יאקים]

בבקשה ובכיף.