שלום אני חדשה

[PsychoSlayer]

שלום אני חדשה

היי, קוראים לי מעיין ואני בת 18... מתה על הסדרה.. ו..אממ זהו אה עוד מהו.. למה קוראים לפורום מלאך שחור אם לסדרה קוראים מלאך אפל??

 

[Nitzan122]

ברוכה הבאה!../images/Emo24.gif../images/Emo140.gif

אני ניצן לפורום קוראים מלאך שחור מהסיבה הפשוטה שבארץ תרגמו את "Dark Angel" למלאך שחור ולא למלאך אפל...

 

[קאטי22]

......??????......

משהו שחשוב לדעת.....לסדרה קוראים מלאך שחור!!!

 

[14candy]

ברוכה הבאה לפורום

אני אתי בת 15..

 

[dark angel 17]

ברוכה הבאה../images/Emo24.gif

 

[חפושית זבל גרוזינית]

שניי הצדדים צודקים

בסידרה תירדמו את השם ל"מלאך שחור" וכך גם קוריה הסידרה, אבל בתירגום נכון dark=אפל, כך שנכון יותר לומר מלאך אפל