שלוםם..
היי..קוריאם לי סטפני, ולמרות שאני לא רוסיה יש לי כמה חברים שהם עולים חדשים. ידיד קרוב למדי שלי הקדיש לי שיר לפני כמה ימים..הבעיה היא שהשיר ברוסית,ואני לא ממש מבינה רוסית אם בכלל.. הבנתי ממנו שהוא מצפה לתגובה..אני פשוט לא יכולה להגיב כל עוד אני לא יודעת ת'משמעות של השיר... אז אם בבקשה תכלו לעזור לי ולתרגם אותו אני ממש אשמח... Столько дней он не зная правды просто шёл за ней Убивая навсегда свою мечту, но только ту, кого не мог понять Только ту, он и не мог забыть, так может быть Столько раз он пытался всё сказать ей как сейчас Никого не подпуская никогда, слова - вода, и нельзя согреть В своей душе те кусочки льда Не зная боли, не зная слёз Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз Аэропорты и города Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда За горами под сводами из снов на куски Не видятся, не слышатся эти мольбы Дикие слёзы. Как быть ? Боли мужской... Не зная боли, не зная слёз Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз Аэропорты и города Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда В сердце лишь кусочки льда... В сердце лишь кусочки льда... В сердце лишь кусочки льда... תודה מראש ,סטפני
היי..קוריאם לי סטפני, ולמרות שאני לא רוסיה יש לי כמה חברים שהם עולים חדשים. ידיד קרוב למדי שלי הקדיש לי שיר לפני כמה ימים..הבעיה היא שהשיר ברוסית,ואני לא ממש מבינה רוסית אם בכלל.. הבנתי ממנו שהוא מצפה לתגובה..אני פשוט לא יכולה להגיב כל עוד אני לא יודעת ת'משמעות של השיר... אז אם בבקשה תכלו לעזור לי ולתרגם אותו אני ממש אשמח... Столько дней он не зная правды просто шёл за ней Убивая навсегда свою мечту, но только ту, кого не мог понять Только ту, он и не мог забыть, так может быть Столько раз он пытался всё сказать ей как сейчас Никого не подпуская никогда, слова - вода, и нельзя согреть В своей душе те кусочки льда Не зная боли, не зная слёз Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз Аэропорты и города Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда За горами под сводами из снов на куски Не видятся, не слышатся эти мольбы Дикие слёзы. Как быть ? Боли мужской... Не зная боли, не зная слёз Он шёл за ней в неволе у шипов этих роз Аэропорты и города Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда В сердце лишь кусочки льда... В сердце лишь кусочки льда... В сердце лишь кусочки льда... תודה מראש ,סטפני
