פנתרית סגולה
New member
שיר מצחיק נוסף של קאטולוס
(גם זה תורגם על ידי מגירסה אנגלית).
******
המוכשרים בין גנבי המרחצאות:
ויבניוס ובנו ההומו.
ככל שזריז הוא האב
לבצע "מכה",
כך זריז ישבנו של הבן
להציע דפיקה.
לכו חפשו לכם אותו מקום
בו לא שמעו עוד עליכם, המגונים!
כי פה נתפרסם כבר כשרון אצבעותיו
של האב
ולישבן השעיר של הבן
אין קונים.
*********
אביא את הגירסה האנגלית בהמשך.
(גם זה תורגם על ידי מגירסה אנגלית).
******
המוכשרים בין גנבי המרחצאות:
ויבניוס ובנו ההומו.
ככל שזריז הוא האב
לבצע "מכה",
כך זריז ישבנו של הבן
להציע דפיקה.
לכו חפשו לכם אותו מקום
בו לא שמעו עוד עליכם, המגונים!
כי פה נתפרסם כבר כשרון אצבעותיו
של האב
ולישבן השעיר של הבן
אין קונים.
*********
אביא את הגירסה האנגלית בהמשך.
