שיר הפרטיזנים

[hada12]

מהו פירוש הביטוי "עמוד השחר על יומנו אור יהל"? בשיר בקישור:

מילים לשיר שיר הפרטיזנים - שמעון ישראלי

שירים, שמות שירים, אקורדים לשירים, חדשות ועוד

mshironet.mako.co.il

 

[נוף-צלול]

עמוד השחר - אור השחר
יהל - מצאתי פירוש (ר' משה קמחי) לפיו יהל = יאיר. לפי זה: אור השחר על יומנו יאיר אור
לפי רש"י - יהל מלשון הילה, הילת אור
לפי נכדו של רש"י, רבנו תם: יהל קיצור של יאהל, מלשון אוהל, לפי זה יהל - יכסה כאוהל

אבל ייתכן גם (אולי??) שיהל - מהשורש הלל, כמו להלל (כמו: להלל ולשבח, לא המתים יהללו יה, וכו') - יהל, לפי ניחוש זה, קרוב, אם כך (לפי ניחוש זה) ל: יהלל; יאיר את יומנו באור ויהלל אותו (??)