שיר ברוסית

[Bluriz]

שיר ברוסית

שלום, שמעתי שיר יפה בסרטון שבכתובת הזו, אך אינני דוברת רוסית. אשמח אם מישהו מחברי הפורום יזהה את השיר וירשום את שמו ואת שם הזמרת ששרה אותו. תודה.

 

[danochka]

תשובה

לזמרת קוראים Maxim שיר Trudniy vozrast קישור לקליפ: http://www.youtube.com/watch?v=vRsTqi3DUxU

 

[Bluriz]

תודה רבה,

הפירוש הוא "תקופה קשה"?

 

[danochka]

הפירוש הוא...

..."הגיל הקשה"-הכוונה היא לגיל ההתבגרות.

 

[Bluriz]

אה, יפה.

במילון יצא "זמן", "תקופה", או "גיל", אז אני רואה שזו האפשרות האחרונה.