שיר אורח
עברנו דירה, ובין הדיסקים הישנים מצאתי דיסק נחמד של להקה פופ צ'ילאנית נחמדה בשם Los Prisioneros, ושמה יש שיר נפלא שאותו אני מקדיש לכל הזוועתותים שחוזרים לקיני הגידול שלהם ביום חמישי, ובכלל לכל נפגעי פעולות האיבה של משרד החינוך בכלל ובתי הספר בפרט... אז זה לא קשור למאיר, אבל מצד שני, זה לא עולה כסף, נכון? ושוב תסלחו לי על התרגום החפיפניקי - זה הרי בחינם... El baile de los que sobran/Los Prisioneros Es otra noche más de caminar es otro fin de mes sin novedad Mis amigos se quedaron igual que tú este año se les acabaron los juegos los doce juegos Unanse al baile de los que sobran nadie los va a echar demás nadie los quiso ayudar de verdad Nos dijieron cuando chicos "jueguen a estudiar los hombres son hermanos y juntos deben trabajar" Oías los consejos los ojos en el profesor Había tanto sol sobre las cabezas y no fue tan verdad porque esos juegos al final terminaron para otros con laureles y futuros y dejaron a mis amigos pateando piedras Unanse al baile de los que sobran Nadie los va a echar demás Nadie los quiso ayudar de verdad ¡Hey! conozco unos cuentos sobre el futuro ¡Hey! el tiempo en que los aprendí fue el más seguro Bajo los zapatos barro más cemento el futuro no es ninguno de los prometidos en los doce juegos A otros le enseñaron secretos que a ti no a otros dieron de verdad esa cosa llamada educación Ellos pedían esfuerzo ellos pedían dedicación y para qué para terminar bailando y pateando piedras
עברנו דירה, ובין הדיסקים הישנים מצאתי דיסק נחמד של להקה פופ צ'ילאנית נחמדה בשם Los Prisioneros, ושמה יש שיר נפלא שאותו אני מקדיש לכל הזוועתותים שחוזרים לקיני הגידול שלהם ביום חמישי, ובכלל לכל נפגעי פעולות האיבה של משרד החינוך בכלל ובתי הספר בפרט... אז זה לא קשור למאיר, אבל מצד שני, זה לא עולה כסף, נכון? ושוב תסלחו לי על התרגום החפיפניקי - זה הרי בחינם... El baile de los que sobran/Los Prisioneros Es otra noche más de caminar es otro fin de mes sin novedad Mis amigos se quedaron igual que tú este año se les acabaron los juegos los doce juegos Unanse al baile de los que sobran nadie los va a echar demás nadie los quiso ayudar de verdad Nos dijieron cuando chicos "jueguen a estudiar los hombres son hermanos y juntos deben trabajar" Oías los consejos los ojos en el profesor Había tanto sol sobre las cabezas y no fue tan verdad porque esos juegos al final terminaron para otros con laureles y futuros y dejaron a mis amigos pateando piedras Unanse al baile de los que sobran Nadie los va a echar demás Nadie los quiso ayudar de verdad ¡Hey! conozco unos cuentos sobre el futuro ¡Hey! el tiempo en que los aprendí fue el más seguro Bajo los zapatos barro más cemento el futuro no es ninguno de los prometidos en los doce juegos A otros le enseñaron secretos que a ti no a otros dieron de verdad esa cosa llamada educación Ellos pedían esfuerzo ellos pedían dedicación y para qué para terminar bailando y pateando piedras