שירי עם רוסיים
שלום רב! הזמר העברי הנושן משופע בשירים שלחנם רוסי. מאוד הייתי רוצה להשיג את מילותיהם המקוריות (הרוסיות) של שירי-עם כאלה. אינני יודע לקרוא רוסית, אך ניתן לכתוב פונטית (בלועזית או בעברית מנוקדת). האם יש כאן כאלה המתמצאים באותם שירים? או האם תוכלו להפנותי למישהו/למשהו שיוכל לעזור לי?(דוגמת "דוגית", "קטיושקה", "קלינקה", "וניה", "רוח מבדרת" ("טי פסטוי....")
רבה ! אֶבְיָתָר
שלום רב! הזמר העברי הנושן משופע בשירים שלחנם רוסי. מאוד הייתי רוצה להשיג את מילותיהם המקוריות (הרוסיות) של שירי-עם כאלה. אינני יודע לקרוא רוסית, אך ניתן לכתוב פונטית (בלועזית או בעברית מנוקדת). האם יש כאן כאלה המתמצאים באותם שירים? או האם תוכלו להפנותי למישהו/למשהו שיוכל לעזור לי?(דוגמת "דוגית", "קטיושקה", "קלינקה", "וניה", "רוח מבדרת" ("טי פסטוי....")
