אני לא סגורה על עצמי...
כי אם לדבר בתור צופה מהצד, כמובן עדיף להסביר את המשמעות של השירים לתלמידים. כמו שאמרת, לא תמיד הם מסוגלים להבין את כל המילים והביטויים ולפרש נכונה את השירים. אבל מפה אני מגיעה בעצם לנקודה שמי קבע שמחבר הספר המסוים אשר לפיו מלמדים את הפירושים, צדק בפרשנותו? והאם בכלל יש כזה דבר פרשנות נכונה או לא? כי הרי השיר נועד לסמל בשביל כל אחד את המשהו האישי והמיוחד שלו, ללא תלות במה השיר הזה מסמל לאחרים. אז אם לשיר מסוים יש משמעות כלשהי בשבילי, וככה אני מפרשת אותו לעצמי, מה זה משנה איך מישהו אחר מפרש אותו, ומה נחשב מקובל? הרי אני את המסקנות הרלוונטיות לגבי, הסקתי. כלומר, הכותב השיג את מטרתו - אני הבנתי משהו מהשיר, בדרך המסוימת שלי. ואם לדבר בתור צופה מבפנים - אשר עבר את כל הייסורים של פירוש השיר בצורה מדוקדקת, אני בהחלט נגד. באמת שהרבה שירים, בקריאה ראשונה נראים לי מקסימים, אבל ברגע שמתחילים לטחון לי דברים ופירושים שנובעים ממושגים ספרותיים מוגדרים ולא קשורים לשום דבר - ההרגשה היחידה שיש מהשיר היא גועל ודחייה. כל הפירושים האלה רק מפחיתים את החשק ללמוד שירה חדשה.
