שו7

[Skatce 24]

שו7

למי יש את הדיבוב הגרוע ביותר בדיביזי? בוו-יאק של דיבוב.

 

[Dragonboyz]

חח

באמת דיבוב גרוע ממש לא קשור לבוו אני מקווה שכשבוו יהפוך לסופר בוו יהיה לו קצת קול יותר עצבני הקול הכי טוב בסידרה זה של מקיטה

 

[Skatce 24]

לא נראה לי

לבוו יש קול של סל מצונן XD

 

[vegeta2]

הקול הכי גרוע הוא של...

גוטן, זה נשמע כאילו הוא תינוק שיכור שהביאו לו אגרוף לשיניים ואחרי זה ניסה לחכות את וידל....

 

[Skatce 24]

חעח

של בוו הרבה יותר גרוע

 

[Matrix man]

חחחח

אמאל'ה היום הצצתי ב4 וחצי לטלוויזיה ונחרדתי ממה שאני רואה.. יש הבדלים רציניים בין הטונים של הדמויות בדיבובים השונים... במיוחד גוטן שמדבר כמו שתיארת בדיוק... וגם טראנקס הילד יש לו דיבוב דפוק ביותר...זה נשמע כאילו זה אותו מדובב של טראנקס מהעתיד שמנסה לחקות את ילד עם פיגור... ( אולי זה באמת הוא? ) הדיבובים הנורמליים היחידים בעברית הם של וג'יטה (AKA מקיטה) ושל יאמצ'ה...

 

[סיון בטירוף]

לידיעתכם, הדיבובים של לירון הם

דיבובים מעולים, אז- שבו בשושו, או ש... *מאיימת עליכם עם מסטיק בובאלו שמשומש על ידי פליפה קולומבו* חוץ מזה, בתשובה לשאלה שלך, לירון מדובב את טראנקס בעתיד ובהווה ><

 

[Gohan]

דווקא להפך..

הדיבוב של בוו די דומה ליפנית, והוא יותר טוב מרוב הקולות האחרים

 

[Skatce 24]

יפנים זה סאקס

באנגלית אני בטוח שהקול שלו שונה.

 

[URNFS]

הדאביז! הם שורצים בכל מקום!

*פותח דפי זהב* *מחפש מדביר דאביז*

 

[Gohan]

יפנים זה סאקס?

סורי ילד, אבל יפנית זה המקור, וזה גם ללא ספק הדיבוב הכי טוב.

 

[Skatce 24]

ממש לא...

 

[Gohan]

אתה ראית ביפנית שאתה מדבר?

וטוב נו, אני מניח שזה טיפשי להתווכח על טעם...

 

[gokussj2]

אני מנצל פה לשאלה על טראנקס מהעתיד

כשהוא פוגש את גוקו בפעם הראשונה ובוחן אותו ע"י זה שהוא תוקף אותו עם החרב אז גוקו מתמודד איתו בלי בעיה השאלה שלי היא מה היה קורה אם נניח גוקו לא היה מספיק חזק אז מה טראנקס היה תוקף אותו עם החרב והורג אותו?

 

[Matrix man]

תשובה

טראנקס הרגיש את האנרגיה הגבוהה של גוקו והוא ידע שגוקו יוכל להתמודד עם המכות של החרב.

 

[gokussj2]

אם הוא הרגיש את האנרגיה אז למה

בכל זאת הוא היה צריך לבחון אותו

 

[Matrix man]

כי הוא לא סמך עליו

בשבילו הוא סתם איזה איש מת מהעבר שבולמה לא מפסיקה לדבר עליו

 

[Skatce 24]

אכון לא ראיתי ביפנית אבל...

יש לי משחק עם הדיבוב היפנית והוא סאקס

 

[gokussj2]

גם אם היפני הוא המקורי זה לא אומר ש

הוא הדיבוב הכי טוב לכל אחד יש דעה אחרת לגבי מה שנשמע לו יותר טוב זה עניין של העדפה אין פה טוב או לא טוב כי ברור ששני הדיבובים הם על רמה בנוגע לעברי פה כבר העניין הוא אחר כי השפה שמשתמשים שם היא הרבה יותר נמוכה וטיפשית וגם הקולות ממש לא מתאימים אבל יכול להיות שהם עשו את זה בכוונה שיתאים יותר לילדים לכן הם גרמו לסידרה להיות יותר ילדותית

 

[Gohan]

אמרתי שלא?

אמרתי שזה עניין של דיעה ולכן אין טעם להתווכח.. וזה ממש לא 'ברור' שהדיבוב האמריקאי הוא על רמה, אבל ניחא... ושוב, סתם לעניין, הקול של בוו ספציפית דומה למקור, כלומר, ככה הוא אמור להיות..זה שבאמריקאי עשו אותו שונה זה משהו אחר...אבל במקור הוא אמור להישמע ככה, ולכן הוא מתאים.