שורשים.

[ג רפאל]

שורשים.

אחד הנושאים המרתקים אותי הוא הספרות על גלגולי עשרת השבטים.
וכאן יש לי ספרייה הנושקת למאה כרכים.
מהמפורסמים הוא ספרו של מנשה בן ישראל שגילה אינדיאנים ממוצא עברי, ספרות המורמונים העשירה והמדהימה בהיקפה וכד.
במאות ה17-19 רבו באנגליה הטוענים שהבריטים הם צאצאי העברים. והיו כאלה שטענו שהכשדים והשומרים העתיקים הם צאצאי הבריטים העתיקים . ספרות שרב בה הדימיון על המציאות וכמובן 'ההוכחות' הן לרצון המתבונן [משהו כמו דניקן,סיצ'ין פורט ואחרים]
גם בעברית ראו אור לא מעט ספרים על הנעשה מעבר לסמבטיון. אחד הראשונים היה אידלברג.
לדברי הכותבים צאצאי השבטים נמצאים לקצוות תבל
וכמו שאמרתי הספרות הזו מרתקת ביותר [ קוד דאוינצי מחויר ונמוג].

היום הצטרפו עוד שני ספרים למדף האחד על העם הקירגיזי לאורך דרך המשי- שטוענים להיות צאצאי שבט המנשה גם האפוס שלהם -תורגם קטע קטן מקוצר ומעובד לעברית לפני שנים כאשר הנשיא וייצמן אירח את אשת הנשיא הקירגיזי.

הספר האחר ראה אור בפרטוריה- הוא על עם כושי בדרום אפריקה\זימבבווה שטוענים למקורם העברי ורבים ממנהגיהם ואמונתם 'יהודים

למותר לציין שכמו הפלשים וכמה שבטי אינדיאנים אמיקאים וכמו אלה באסיה ה'יהדות' שלהם נעצרה בבהיכרות עם חלק מהטקסטים התנכים.בלבד.

לצד הנושא הזה של 'האבודים' אני מחזיק גם בספריה ניכרת על הקראים הכוזרים השומרונים וכתות 'נוצריות' שאינן מכירות בישוע כבן אלוהים המשיח הקם לתחייה. לכל היותר רואות בו דמות נביא או רבי.

נושא מעניין.
למה העליתי אותו כאן? האם הוא שייך או לא שייך ל'תרבויות שלנו?

 

[ג רפאל]

ועכשיו הסתיימה בערוץ הנשיונל גיאוגרפיק

הקרנת פרק נוסף של תעלומות. והפעם על הקשר שבין עשרת השבטים אשר לאחר נפילת ממלכת אשור נדדו. מיליוני אדם והתיישבו מכל המקומות בבריטניה. ולא רק גם מלכי הסקוטים היו מצאצאי בית דוד. וכך מלך סקוטלנד שהיה למלך אנגליה איחד הכל תחת אישיותו ובהיותו גם מאסון שומר סודות הטמפלרים שנחשפו בחורבות המקדש בירושלים... והאגדה נמשכת
סרט מעניין. נושא שמעניין. פתרון לאיזו תעלומה? לא בטוח.
והאם סנט פול מחקה במבנה את מקדש שלמה כפי שחזה אותו רן?
והאם ירושלים החדשה של בלייק הוא לונדון?
הסתכלות מחודשת של אתרים בלונדון בביקור הבא. [האולימפידה הסתיימה - אפשר לבקר ברגיעה]

 

[מוגג]

אין איזו דרך

להכריז על הפלשתינים כצאצאי שליש הבנימין ולפתור את הסכסוך המתמשך במחולות בכרמים?

 

[ג רפאל]

רק המצב הוא כזה שעראפת הכריז שהערבים מארץ ישר

שאימצו את השפ פלסטינים הם צאצאי הכנענעים השומרונים והיהודי הקדמונים ולכן אדוני הארץ [אליה הגיעו במאה היט...]
ואילו היהודים הם בכלל כוזרים.

מחות הכרמים לא יהיו - מחול החרבות אולי

 

[חמוס במשקפיים]

נסיתי בזמנו לתרגם את "ירושלים" של בלייק

זה מה שיצא (וסליחה מראש על שגיאות ניקוד):

יְרוּשָׁלָיִם
מאת ויליאם בלייק

וּבְיֶרֶק־הַר שֶׁל אַנְגְּלִיָּה
דָּרְכוּ רַגְלָיו לִפְנֵי שָׁנִים?
וְכָךְ הִפְסִיעַ שֶׂה הָאֵל
עַל כָּר מִרְעֶה אַנְגְּלִי נָעִים?

וְזִיו פָּנָיו בִּגְבוּרָתוֹ
קָרַן עַל פְּנֵי הָעֲרָפֶל?
וִירוּשָׁלַיִם קָמָה כָּאן
לְצַד מִפְעַל־שָׂטָן אָפֵל?

תְּנוּ לִי אֶת קֶשֶׁת הַזָּהָב;
תְּנוּ לִי חִצִּים מִלֵּב גּוֹעֵש;
תְּנוּ אֶת הָרֹמַח; סוּרָה, עָב!
תְּנוּ וְאַמְרִיא בְּרֶכֶב אֵשׁ.

נַפְשֵׁנוּ לֹא תִּיעָף מִקְרָב,
חַרְבֵּנוּ לֹא תֵּדַע תְּנוּמָה
עַד כִּי תָּקוּם יְרוּשָׁלָיִם
בְּאַנְגְלִיָה הַנְּעִימָה.

 

[ג רפאל]

השבוע ראיתי מודעה שהספר ראה אור בתרגום עברי