שוב ערב טוב

[the swedish cheff]

שוב ערב טוב

ברצוני לדעת היכן אני יכולה למצוא מקורות של ביטויים

 

[nutmeg]

נגיד - כמו

המקור של "אם אין אני לי מי לי?"

 

[the swedish cheff]

בערך

אני מחפשת מקורות של מספר ביטויים כמו הים האדום, השם או הכינוי יאפים,המונח דד ליין, הקריאה SOS, אופרת סבון, אנדר דוג ופיל לבן שוב תודה

 

[shellyland]

יש ספר חביב שנקרא: במלוא מובן המילה

על מוצאן של מילים בינלאומיות. אמנם הרוב שם זה מילים ולא ביטויים, אבל מצאתי שם גם פיל לבן, גם SOS וגם אנדרדוג. את הספר כתב שלום אורן והוא יצא בהוצאת כתר. ניתן להשיג כמעט בכל החנויות.

 

[shellyland]

עוד מצינו שם...

שפרילאנס הוא בעצם שכיר חרב, שמוניטין הוא המקור לכסף (money), שג´מבו זה פיל בסוואהילית ושהפעם הראשונה בה השתמשו בסימון SOS היתה בזמן טביעת הטאיטניק (זאת של ליאונרדו דה כפרה), מה שלא עזר לה הרבה. בקיצור - ספר חביב לשעשע איתו את האורחים והילדים (וגם את עצמנו).