שוב בעניין סבתא רבתא ברבות

נוף-צלול

Well-known member
זמן קצר (אולי שבועיים - אני זוכר את התאריך לפי ההקשר) לאחר השבעה באוקטובר הנורא
פניתי פה בשאלה, מהי צורת הרבים (הרבות) של: סבתא רבתא. איכשהו הענין לא בא אז על פתרונו לשביעות רצוני,
ובסופו של דבר צמצמתי את מה שנזקקתי לו לצורת היחיד, סבתא רבתא.
עכשיו אני קורא בספר שתורגם מאיטלקית כבר לפני שנים לא מעטות וראה אור בהוצאת "הספריה החדשה". והנה אני מוצא בו: דודות-רַבְתות.
מאחר שמדובר בהוצאה המקפידה כרגיל על איכות, נדמה לי שהעניין, מבחינתי, פתור.
תודה רבה
 

trilliane

Well-known member
מנהל
גם אם הצורה כלולה בספר נחשב, היא אינה בהכרח צורה תקנית (על דעת האקדמיה ללשון).
 

נוף-צלול

Well-known member
גם אם הצורה כלולה בספר נחשב, היא אינה בהכרח צורה תקנית (על דעת האקדמיה ללשון).
תודה רבה! מודה לך מאד.
(מאחר שאני כותב - האם מישהו? - לא עבור האקדמיה ללשון, "תקן" ברמה של "הספריה החדשה" מספק אותי...)
 
למעלה