שבת שלום ../images/Emo39.gif
1. מית מישיל מית. מת אינו נושא מת. משמעות: החלש והמסכן חושב שהוא יכול לעזור ואינו מסוגל לכך. 2. אנ צ'אן האי מת'ל ד'יצ', ח'וש מרגה וח'וש דיצ'. אם זה דומה לההיא, טוב המרק וטוב התרנגול. זהו מצב בלתי משתנה בכל תחומי החיים, אך אין זה אומר שהוא מצב טוב. לפעמים אומרים זאת על תוצאה אינה משביעת רצון. 3. אלידק אלבאב יסמע אלג'ואב. המקיש בדלת ישמע את התשובה. ייאמר על איש העושה רע ומקבל תמורתו שנאה. מה שאתה גומל לאחרים, יגמלו לך על אותו הדבר. 4. תמנית לכ יא חביבי בארט' אלח'לא בסתאן, בארט' אלמא חכם ביה לא פאשה ולא סלטאן. אני מאחל לך אהובי בחיק הטבע, גן (בוסתן) בארץ שלא מושלים בה לא פאשה (שליט בינוני) ולא סולטאן (שליט על). 5. מנ אלח'אן ללכרח'אן. הח'אן בפרסית מקום או חנות. כרח'אן: בפרסית, גחלות יוקדות. הוא היה סוחר בח'אן והפך למדליק אש בכרח'אן. כלומר, האיש עבר מחיי עושר ומעמד, אל חיים עלובים ומחוסר בית שישן בכרח'אן. עד כאן להיום. שבת שלום.
1. מית מישיל מית. מת אינו נושא מת. משמעות: החלש והמסכן חושב שהוא יכול לעזור ואינו מסוגל לכך. 2. אנ צ'אן האי מת'ל ד'יצ', ח'וש מרגה וח'וש דיצ'. אם זה דומה לההיא, טוב המרק וטוב התרנגול. זהו מצב בלתי משתנה בכל תחומי החיים, אך אין זה אומר שהוא מצב טוב. לפעמים אומרים זאת על תוצאה אינה משביעת רצון. 3. אלידק אלבאב יסמע אלג'ואב. המקיש בדלת ישמע את התשובה. ייאמר על איש העושה רע ומקבל תמורתו שנאה. מה שאתה גומל לאחרים, יגמלו לך על אותו הדבר. 4. תמנית לכ יא חביבי בארט' אלח'לא בסתאן, בארט' אלמא חכם ביה לא פאשה ולא סלטאן. אני מאחל לך אהובי בחיק הטבע, גן (בוסתן) בארץ שלא מושלים בה לא פאשה (שליט בינוני) ולא סולטאן (שליט על). 5. מנ אלח'אן ללכרח'אן. הח'אן בפרסית מקום או חנות. כרח'אן: בפרסית, גחלות יוקדות. הוא היה סוחר בח'אן והפך למדליק אש בכרח'אן. כלומר, האיש עבר מחיי עושר ומעמד, אל חיים עלובים ומחוסר בית שישן בכרח'אן. עד כאן להיום. שבת שלום.