שאלת ספרים

[להעלות ליגה]

שאלת ספרים

מתי התחלתם אגדות עם הקטנטנים? באיזו אגדה התחלתם? ואיך הסברתם שזו אגדה ושזה לא יכול להיות במציאות?

 

[tiger mom]

אבל שום סיפור זה לא באמת

החיות לא מדברות הן לא באמת מסתדרות ביחד אז די מהתחלה צריך להסביר לילד שזה לא אמיתי, לא? אבל לא עשיתי את זה עד היום. בת שנתיים ו-9. מצד שני, חוץ מפעם אחת שהיא מצאה את זהבה ושלושת הדובים אצל חברים, אף פעם לא הקראתי לה "אגדה" ממש (מה שאנחנו מכירים של אנדרסן או האחרים גרים).

 

[להעלות ליגה]

כנראה שכן...... לא חשבתי על זה

איזה ספרים זה אנדרסן וגרים?

 

[tiger mom]

הם אחראים לרוב האגדות ילדים

האנס כריסטיאן אנדרסן והאחים גרים

 

[ayala26]

או שלא

אני מספרת את דירה להשכיר כמעט כל ערב וממש לא מתעכבת להסביר שהחיות לא באמת מדברות.. הוא מכיר חיות בטבע והוא יודע כבר איזה קולות הן משמיעות ושהן לא גרות בבית עם חמש קומות.. נראה לי מיותר להתעכב על זה. אני גם מספרת את חנה'לה ושמלת השבת ועוד לא יצא לי לספר לו שהירח לא באמת יכול להסיר כתמים משמלות.

 

[tiger mom]

זה בדיוק מה שהתכוונתי להגיד

שאם היא רוצה להסביר אגדות, היא צריכה להסביר הכל. אני לא מסבירה כלום אלא אם כן עולה פחד ספציפי של הילדה.

 

[אנטיבס300]

../images/Emo207.gifמשהו קטן שמפריע לי

אולי כי אני חדשה בעסק (ההורות), אבל קצת מפריע לי שנגיד בספר "האריה שאהב תות" רשום טיפש, או ב"איה פלוטו" גם המילה טיפש. בנתיים אני מדלגת על המילה הזו, השאלה זה אם אני עושה בשכל או סתם עושה עניין מכלום?

 

[ayala26]

גם אני לא אוהבת את זה

ובטח לא שהאריה הוא טיפש כי מתחשק לו לאכול מה שאין. זה לא הופך אדם לטיפש... יש ספר אחד שהעלמתי ואני לא קוראת יותר כי הוא גובל בהתעללות לדעתי. כתבתי עליו לפני שנתיים בבלוג http://www.tapuz.co.il/blog/ViewEntry.asp?EntryId=774029 זה ספר שאני לא מבינה איך הוציאו אותו בכלל לאור. קוראים לו הילד הכי בגנון

 

[להעלות ליגה]

כל ספר שאני לא מכירה

אני קןראת בחנות לפני שאני קונה

 

[ayala26]

אבל אני לא קונה את הספרים בעצמי

כי אינני גרה בישראל. אני מקבלת אותם.

 

[להעלות ליגה]

סבבה כתבתי באופן כללי

 

[liat76]

זוועה הספר הזה

גם אני לא אהבתי את הטיפש בספר "איה פלוטו" והתשובה של הפרה שם בכלל ממש מטופשת (אם נשתמש באותו מושג), את האריה שאהב תות עוד אין לנו

 

[Honey Annie]

מלים בעיתיות בספרים

לא שאני מתלהבת מהמילה טיפש באיה פלוטו ולא באריה שאהב תות - אבל אני לא משנה אותן. זכרון ילדות שלי - היה לי ספר עם דקלומים שנקרא ספר חגי כשהייתי קטנה - ובטו בשבט - יש שם שקד שקדוני, תמר תמרוני, ו"שומו שמיים" - חרוב חרבוני. כל פעם שהיו מגיעים לחרוב הייתי מתפוצצת מצחוק בתור ילדה קטנה - זה סוג של הומור חמוד שילדה שמבינה מתי אסור ומתי מותר להגיד מלים אסורות מבינה שלמרות שאסור הסופר חמד לצון ורצה להצחיק את הילדים. קניתי לבני את הדקלום הזה שמופיע בספר בפני עצמו כרגע - ומה עשו? הוציאו את כל העוקץ מהעניין - חרוב חרובוני... לא מצחיק ולא נעלים. פלא שהבן שלי לא מתעניין בזה? שוב חזרנו לטרקטור בארגז החול.

 

[ayala26]

אבל אין שום מסר בעייתי מאחורי חרוב חרבוני

או שלא הבנתי

אבל המסר בסוף הסיפור האריה שאהב רק תות מסתכם ב "הפסיק להתנהג כמו טיפש ואכל רק מה שיש" משהו כזה אם אני זוכרת נכון. זה כמו הסיפור הזה הדובון לא לא שהוא רע אז זורקים עליו חפצים. יש שיבושי מילים מצחיקים ויש מסרים בעייתיים וזה לא אותו הדבר לדעתי. אני מוצאת גם שהסיפור האריה שאהב רק תות סתם מטופש.

 

[אנטיבס300]

../images/Emo12.gifזה נורא

מסכן דודי, איזה ספר נוראי.

 

[אילתית 2]

כמה שאני קוראת את הספרים בחנות

לפני שאני קונה עדין יש כמו בדוגמאות שצינת כמה מילים לא לעינין מבחינתי..ואני מדלגת עליהם כשאני מספרת...

 

[אמאשלרננה]

צודקת

זה גם מה שאני עושה אני משתדלת לקרוא גם לפני שאני קונה אבל לפעמים אחרי שאני קונה ספר ומקריאה אותו בקול הוא נשמע שונה וכך קרה שקניתי ספר טיפשי ביותר בשם "חיתולי", ממש תת רמה לדעתי, האמת שגם בחנות הוא לא היה נראה לי מדהים אבל בעלי אמר לי שיש אותו בגדן ורננה מתה עליו, בסוף מסתבר שלספר בגן קוראים "טיטולי"

 

[שושית123]

אני מחליפה ב"מישמש קטן, הפרה עונה"../images/Emo3.gif

(באיה פלוטו)

 

[אנטיבס300]

../images/Emo6.gif בפעם הראשונה שהקראתי לה אותו

כנראה לא נתפס לי שיהיה כתוב "טיפש", אז אמרתי "נופש קטן", אח"כ קלטתי, אבל השארתי את המילה נופש

 

[liat ziv]

אני מחליפה באיה פלוטו

ב"לא ולא עונה הפרה" בזחל הרעב - במקום זחל גדול ושמן - "זחל גדול מאוד" אריה שאהב תות - מדלגת