שאלת נטיקט

[קֶרֶן יער]

שאלת נטיקט

(שאלתי בעוד מקום. למען ההגינות) נגיד שמישהו מגלה פרטים על גולש מסוים ולא עושה אאוטינג קלאסי, אבל כן מאמת את הגולש במסרים עם הפרטים האלה. איך הייתם קוראים לזה והאם זה אתי?

 

[רגליים קרות]

מה זה נטיקט?

 

[קֶרֶן יער]

אתיקה של הרשת (נט)

 

[רגליים קרות]

זה נשמע כמו אתר למכירת חתולים.

 

[משבר אמון]

יש גם נֶטיזֶן

netizen שזה אזרח ברשת.

 

[רגליים קרות]

אבל מה עושה הט' בסוף המילה?

אני מפספסת משהו.

 

[משבר אמון]

ט--> T של NET

נטיזן = citizen ב- Net (=הרשת הגדולה, WWW, האינטרנט) נטיקט = אטיקט (=כללי התנהגות) ב- Net

 

[רגליים קרות]

אהה, אז מה שהיה חסר לי הוא

שהמילה הלועזית המקורית היא אטיקט. חשבתי אטיקה.

 

[משבר אמון]

האמת, אתיקט, אתיקה

טעות שלי, במקור.

 

[צימעס]

אם כן - בעברית - נטיקה? רשתיקה?

 

[משבר אמון]

אתיקט ואתיקה אינן

זהות. אתיקט - כללי התנהגות אתיקה - תורת המידות, עקרונות המוסר.

 

[רגליים קרות]

מרשתיקה.

 

[משבר אמון]

ט--> T של NET

נטיזן = citizen ב- Net (=הרשת הגדולה, WWW, האינטרנט) נטיקט = אטיקט (=כללי התנהגות) ב- Net

 

[משבר אמון]

מכונית ארורית ../images/Emo46.gif

 

[אטיוד5]

etiquette ב- net

 

[רגליים קרות]

תודה, נטיוד5

 

[משבר אמון]

אה?

אה.

 

[אטיוד5]

על 7 דקות?

כלומר, כן, עכשיו אני רואה, צודקת. ניצחת בנוק אאוט טכני.

 

[קֶרֶן יער]

אטיקט זה לא ההוא שיש במאחורה

של הבגדים שצריך לגזור אותו ככה שלא יגרד לילדים יותר? זה שבלעדיו אבא לא יודע איך לכבס?

 

[רגליים קרות]

דוקא כשגוזרים הוא מתחיל לגרד