שאלות...

[someone100memet]

שאלות...

1.איך קוראים את זה 了 2.איך אומרים הצילו? 3.מזה קמפאי kampai או משהו כזה...(אם יש מילה כזאת בכלל) 4.יש לי במחשב כמה מילונים ביפנית, ושם כשאני מתרגמת מילים מסויימות, זה רושם לי practice. נגיד רשמתי no, ni,kara וכל מיני מילים כאלה, וזה רשם לי בתרגום no practice... די הבנתי מזה, אבל מישהו יכול להסביר לי בנורמליות? אריגטו...

 

[furrball]

תשובה ל-1,2,3

1. 了 המשמעות שלו היא "שלם, הושלם, הסתיים" והקריאה היחידה שלו היא ryou במילים כמו: 完了　kanryou השלמה, סיום 終了 shuuryou סיום 了解 ryoukai - הבנה יסודית, או "קיבלתי, רות, עבור" כמו בקשר... "יש מבין"

2. 助けて　tasukete 3. 乾杯　kampai זה "לחיים" ומשמעות מילולית של סימניות זה "כוס שיובשה", כמו למשל ברוסית אומרים "שתה עד התחתית".

 

[someone100memet]

טנקס...

ועוד שאלה קטנה... איך אומרים "בגלל ש"?

 

[furrball]

בגלל ש

בגלל ש (XXX) יהיה XXX) kara)