שאלות

[Silver Surfer]

שאלות

1. איך למקיטה/וג'יטה הזנב כן גדל ואילו הזנב של גוקו לא גדל? 2. זה נכון שבדרגון בול דובבו לאנגלית רק 28 פרקים מסכמים? 3. מה הקטע של GT? זה אחרי Z?

 

[ash 1]

...

1- לוג'יטה לא גודל הזנב... 2- לא יודע 3- כן זה אחריי Z

 

[The Mystical Saiyan]

אוקי

לוגיטה אף פעם לא צומח הזנב, לא יודע איפה ראית לגוקו לא צומח כי קאמי הוריד לו אותו לצמיתות, וכן GT זה כמה שנים אחרי Z

 

[Silver Surfer]

מממ

אני לא מבין למה אתם אומרים וג'יטה, הרי השם היפני שלו הוא מקיטה (אם אני לא טועה). בכל מקרה, בפרק שרואים שמקיטה/וג'יטה מחלים מהקרב עם גוקו והולך להלחם בפאריס בנאמק הוא אומר ליצור הזה שהזנב שלו יצמח לבד...

 

[ash 1]

או שזה טעות בתרגום או שהוא טועה

אני לא יודע בדיוק והשם היפני שלו זה בג´יטה לא מקיטה (

)

 

[trunks ssj1]

זה פריזה!!!!! לא פאריס

אתה רואה את זה בערוץ המפגרים?

 

[URNFS]

תשובה ל2:דובבו 102 פרקים ו3 סרטים

 

[Silver Surfer]

בדרגון בול?

אני מדבר רק על דרגון בול לא על Z וGT

 

[The Mystical Saiyan]

....

השם היפני זה בגיטה לא מקיטה, מקיטה זה עיוות מפגר שערוץ המפגרים עשה, ולוגיטה אף פעם לא צומח הזנב שוב, אם שמעת את זה בגרסה העברית אז זה לא נכון, הם שינו את זה

 

[URNFS]

כן,דראגון בול.

וגם בגרסה היפנית וג'יטה אמר שיגדל לו שוב.כנראה הוא חשב בטעות שזה יגדל,כי זו כנראה הפעם הראשונה שנחתך לו הזנב..