האם יש מילה כזו "מתרקם"
או שמא יש לומר "נרקם".
מדוע אני שואל?
כי הגברת מימון, שירי אני מתכוון, שחררה חדשיר (סינגל) מתוך אלבומה השלישי הממשמש ובא, ויקרא שמו בישראל "שלג בשרב".
ואלו המילים מתוך הפזמון:
"ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו"
עכשיו, אני כמעט משוכנע שאין מילה כזו "מתרקם" וכי יש לומר "נרקם". האמנם?
או שמא יש לומר "נרקם".
מדוע אני שואל?
כי הגברת מימון, שירי אני מתכוון, שחררה חדשיר (סינגל) מתוך אלבומה השלישי הממשמש ובא, ויקרא שמו בישראל "שלג בשרב".
ואלו המילים מתוך הפזמון:
"ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו, שומר עלינו"
עכשיו, אני כמעט משוכנע שאין מילה כזו "מתרקם" וכי יש לומר "נרקם". האמנם?
