שאלה

[פיסטוק16]

שאלה

בשיר scorpions-wind of change בשורה הראשונה אומרים "I follow the moskva down to gorky park" עכשיו השאלה היא מה זה moskva והאם יש קשר בשמות למקום מסוים שעליו מדובר? תודה

 

[שמשון הגיבור]

מוסקווה זה כפר קטן מצפון למטולה

אמנם לא הרבה שמעו עליו, אבל הסקורפיונס הם להקה ותיקה, אז אולי הם קראו על המקום הנידח הזה באיזה אנציקלופדיה. מקווה שעזרתי!

 

[robert fripp]

לא נכון זאת עיר הבירה של רוסיה

 

[פיסטוק16]

אל תעשו ממני מטומטם פשוט שאלתי כי

כי הוא אומר i foolow the moskva ולפי צורת המשפט לא ידעתי שהכוונה לזה חשבתי שזה מן מקום וגם לפי צורת הכתב פעם מצאתי moskwa ופעם moskva ואם כבר גורקי פארק זה פארק ברוסיה?

 

[Negative Creep]

באנגלית כותבים moscow

 

[פיסטוק16]

יופי לרגע חשבתי שאולי אני באמת טיפש

 

[dylan]

דווקא אתה החכם בשירשור הזה

תרגיש טוב עם עצמך.. המוסקווה בשיר זה שם של נהר במוסקווה (זאת הסיבה שזה כתוב אחרת), ובגלל שהוא נהר הם גם יכולים to follow him.. דבר שקצת קשה יותר לעשות שמדובר בעיר... וגורקי פארק זה שם של פארק שם

 

[אילן די]

גורקי פארק

הוא פארק מאד מפורסם במוסקבה. השיר מדבר על נפילת הגוש הקומוניסטי ופתיחתו למערב.

 

[פיסטוק16]

איך אתה יודע? איפה אני יכול לקרוא

מידע על השיר? ובאמת ראיתי את הקליפ וראו את גרמניה ורוסיה ואפילו את הפלשתינאים והדגל אגב אם אתה רוצה את הקליפ אומנם לא באיכות טובה תודיע תודה