שאלה

[i dont care]

שאלה

איך לתרגם את המשפט הבא לרוסית: "זה לא הגיל אלא התרגיל"? בטוח יש פתגם כזה גם ברוסית

 

[T a u r u s]

שאלה קשה....

אני לא מוצא פתגם דומה ברוסית

 

[Nike07]

אפשר לתרגם בלי הפתגם

Eto ne vozrast,a uprajnenie. הבעיה היא שהתרגום המילולי לרוסית הוא ללא הגיון.