שאלה..

[הקמע שלו]

שאלה..

על בחור שרוצה להיות בולט מבין כולם, נגיד עליו "הוא רוצה להתבלט" מה נגיד על בחור שרוצה לקבל פיצוי? איך זה במקור נטוי? "להתפצות?" :/

 

[גנגי]

או! וזה הזמן להעביר שיעור באח"לאית:

נכון, לא נהוג עדיין על פי כללי האקדמיה ללשון העברית, אבל באקדמיה החלופית מבינים שיש צורך עצום ורב בשמות פועל פאסיביים, ולכן אנחנו גורסים: "לפוצות" (ובניקוד: לְפֻצּוֹת).

 

[גנגי]

ולמי שלא הבין: זאת לא בדיחה.

 

[dorgad]

גנגי, אולי לא התבדחת, אבל זה עלול

להטעות תמימי-דרך וישרי-לשון. דור

 

[גנגי]

למה?

הלא כתבתי במפורש שהאקדמיה ללשון העברית לא הכשירה צורות כאלה מעולם.

 

[dorgad]

לא שמתי../images/Emo23.gif למשפט הזה, קבלי../images/Emo52.gif

 

[הקמע שלו]

תודה רבה

 

[Yuvalenko]

סליחה סליחה סליחה..

מדוע לא לומר אחל"תית ? מדוע דווקא המרת את הה"א באל"ף ? אני דורש פוצוי!

סתם.

 

[or99]

יש גם שמות פועל...

(או לפחות מקור) פסיביים במקורות. ראו כאן.