שאלה

[אוֹריה]

שאלה

קטנה. שני משפטים: האחד- "מה *נראה* לך שעשיתי עד עכשיו?" השני- ראית איך הבית שלך *נראה*? אני לא בטוחה איך הוגים את הפועל "נראה" בכל אחד מן המשפטים (קמץ/סגול), ואני רוצה שהשחקניות שלי ידברו עברית תקינה בסרט, שנתחיל לצלם מחר. לכן אני שואלת. תודה מראש!

 

[אִיתַי]

גזרת נל"י/ה בהווה ובעבר

היי אוריה, הפעלים בגזרת נחי ל' הפועל י' (או ה') ינוקדו בבניין נפעל בעבר נסתר בקמץ (נִרְאָה) ובהווה יחיד בסגול (נִרְאֶה). לפי ההקשר בשני המשפטים שכתבת, ועד כמה שאני הבנתי, בשניהם מדובר בפועל בהווה (הערכתי היא שכוונתך למראה הבית בזמן שאילת השאלה, כלומר בהווה), ולכן יש לנקד את ה-ה' בסגול.

 

[אוֹריה]

רב תודות