יש שני מאמרים מענינים בלשוננו לעם
אחד של דר' דוד אסף, בחוברת ב תשנ"ה ושם מובאים כתבים ומכתבים החל מהמאה ה 19 בהם מוזכר המנגל ככלי שטוח ששמים בו גחליםלחימום החדר. במאמר של אמנון שפירא בחוברת ג' תשנ"ד מנקל הוא "מטלטל (ניָד)" ויוחד לכירת פחמים מטלטלת. ונקלט מהניב הערבי שבו מבטאים את העיצור ק כמו ג. ואת כל זה לא אני מצאתי, אלא ראיתי בחוברת "מנגל" שהוציאה הלריה לעיצוב של אסכולה.