שאלה

[MoshaniT]

שאלה

מה התירגום ל- EP ומה התירגום ל- LP ???

 

[MoshaniT]

?

אתם לא יודעים או שסתם לא בא לך לענות? שאלתי שאלה מטומטמת?

 

[E GirL]

אין לי שמץ=\

אני רק יודעת שאל פי זה מיני אלבום,מן דמו כזה אני חושבת... ואל פי זה אלבום נורמלי. אבל זה לא נראה לי מה שרצית לדעת אז לא חשוב חחח

 

[MoshaniT]

דווקא דיי קרוב

פשוט רציתי לדעת אם יש מילה בעברית שמתרגמת את זה... נגיד כשכתוב בטקסט באנגלית: the EP Shine (סתם דוגמא) איך אני אמורה לכתוב את זה בעברית? האי.פי shine?

 

[grungegirl]

EP/LP

אז ככה: עד 3 שירים זה סינגל בערך 4-7 שירים זה EP, אכן מיני אלבום 8-12 שירים (בערך) זה LPת דיסק רגיל

 

[stone cold jane]

אבל מה אם השירים ממש ארוכים?

דוגמת קינג קרימזון למשל ?

 

[George W Bush]

זה באמת תלוי-סגנון

מן הסתם, באלבומי פרוגרסיב מספר קטן יותר של קטעים יהיה אלבום. לכל סטייל יש ההדגות שלו אני מניח. יש גם לציין שזה גם תלוי בטכנולוגיה: לפני עידן הדיסקים כל תקליט ויניל הכיל רק איזה 40 דקות של מוזיקה מקסימום, ולכן 8-9 שירים באלבום נחשב אלבום מלא. כיום הסטנדרט לאלבום מלא הוא 12 שירים (שוב, מדובר על הכללות).

 

[George W Bush]

עקרונית כן

למרות שצריך להדגיש ש"אלבום" זה לא רק פונקציה של אורך ושל מספר קטעים. אוספי ביסיידס למשל הם לא "אלבומים" במובן המלא. ההגדרות הן כללית כמו שציינת, אבל זה גמיש וצריך לבחון כל מקרה לגופו.

 

[Escapist]

תשובה

EP - כמו שאמרו לך דיסק קצר (עד 7 שירים, לפעמים יש יותר) LP - דיסק בארוך מלא, והפרוש הוא Long Play לא ידוע לי הפרוש של האי פי.

 

[RaSTA La Vista]

אני הבנתי משהו אחר..

אני כבר לא זוכר מאיפה המידע הזה, אבל ממה שהבנתי איפי, זה הקלטה נסיונית של שירים מובחרים מאלבום כלשהו ולכן לרוב זה מספר שירים מצומצם. האל.פי, זה הדיסק המלא שנושא את כל השירים השייכים לאלבום. אבל שוב- זו רק דעתי..

 

[Escapist]

אין שום קשר.

ואני אקח לדוגמא את אליס, AIC הוציאו שני EPS Jar of Flies ו SAP משניהם לא יצא אף שיר ב שום LP - דיסק מלא. EP הוא בה"כ דיסק לא מלא (לאו דווקא במספר השירים, יותר לכיוון הזמן או מה שהלהקה מצפה מעצמה בדיסק מלא). פרט טריוויה קטן. Jar of Flies המדהים הוקלט בשבוע בלבד, באולפן בלונדון.

 

[stone cold jane]

המממ באתר של טן קלאב

(או החוברת פרסומת שקיבל מי שמנוי) יש למכירה דיסקים (CD) תקליטים (LP) מישו מבין?