שאלה

[סתם מישהו17]

שאלה

שתי שאלות בעצם....מה זה בדיוק סטליון? ומה זמן ההריון של סוסה? תודה

 

[אבו-דני]

סטליון=סוס לא מסורס

--- הריון של סוסה 11 חודשים

 

[zoharko]

סטליון

זה סוס הרבעה. סוס לא מסורס שלא מרביע לא נחשב סטליון.

 

[אבו-דני]

אולי בעברית זה כך,רק שלי לא ידוע

--- סוס לא מסורס = STALLION סוס הרבעה = BREEDING STALLION או STUD HORSE ותוספת קטנה שור הרבעה או כלב הרבעה = STUD אולי יחליפו באנגלית את המילה סטליון זאת אינני יודע

 

[zoharko]

פשוט מאוד

לא רק שזה המושג שמשתמשים בו כמעט כל מי שמתעסק עם סוסים, בכל מילון פשוט רשום ש-"סטליון"=סוס הרבעה.ובגלל שסוס עם ביצים שלא מרביע לא נקרא סוס הרבעה אלא סתם סוס לא מסורס אפשר להבין למה רק סוסים שמרביעים נקראים סטליונים. זה לא כלכך מסובך.

 

[אבו-דני]

יפה, עכשו אתה גם מורה לאנגלית

--- אכן אני שוקל להחליף את המילון שלי לזה שאתה כתבת

 

[zoharko]

תסתכל באוקספורד

מספיק טוב לך?

 

[אבו-דני]

אוקספורד

--- סוס לא מסורס...במיוחד לצורך הרבעה. דהיינו, לא רק...כדאי שתשאל את המורה לאנגלית שלך. הצילום של הדף לא עולה לי משום מה... אבל אני סומך עלייך שתעשה את שיעורי הבית שלך בקפידה.

 

[A r i s t o]

על מנת ליישב את הויכוח

לקוח מתוך hyper dictionary המילון השלם לסוסים: stallion -A male horse not castrated studhorse - adult male horse kept for breeding

 

[מולי בלון]

לא נכון!

כל סוס שלא מסורס נקרא סטליון.. אין קשר להרבעות!