י ו נ ת ן המקורי
New member
שאלה
האם אפשר לתכנת ב++C כתב עברי
(אני לא מומחה גדול אז אל תתנו לי דרכים מסובכות במיוחד
)
האם אפשר לתכנת ב++C כתב עברי
שאלה
- פותח הנושא י ו נ ת ן המקורי
- פורסם בתאריך
עקרונית אפשר,
אבל אם תיתן דוגמה איך אתה בדיוק רוצה להשתמש בעברית, ובאיזו סביבה אתה עובד (VSTUDIO? משהו אחר), אני אוכל להיות יותר ספציפי. רק זכור שיש בעיה גדולה *להציג* עברית באפליקציות CONSOLE. כתבתי על זה בהודעה הזו.
אבל אם תיתן דוגמה איך אתה בדיוק רוצה להשתמש בעברית, ובאיזו סביבה אתה עובד (VSTUDIO? משהו אחר), אני אוכל להיות יותר ספציפי. רק זכור שיש בעיה גדולה *להציג* עברית באפליקציות CONSOLE. כתבתי על זה בהודעה הזו.
י ו נ ת ן המקורי
New member
../images/Emo26.gif
תראה: אני ילד בן 11 וחצי ותכנתתי טריויה באנגלית בשפת ++visual c, ומה שאני רוצה זה להפוך את זה לעברית, אז אני צריך משהעו לא מסובך
אוקיי
תראה: אני ילד בן 11 וחצי ותכנתתי טריויה באנגלית בשפת ++visual c, ומה שאני רוצה זה להפוך את זה לעברית, אז אני צריך משהעו לא מסובך
י ו נ ת ן המקורי
New member
../images/Emo26.gif
אני רוצה לכתוב קוד מקור בעברית, אבל שהטריויה תהיה באנגלית
אני רוצה לכתוב קוד מקור בעברית, אבל שהטריויה תהיה באנגלית
י ו נ ת ן המקורי
New member
התבלבלתי
אני רוצה לכתוב קוד מקור באנגלית, אבל שהטריויה תהיה בעברית
אל תתיחסו להודעה הקודמת שלי
אני רוצה לכתוב קוד מקור באנגלית, אבל שהטריויה תהיה בעברית
י ו נ ת ן המקורי
New member
../images/Emo26.gif
שאני כותב בעברית בתוכנית - מתי שאני מריץ אותה היא מראה כתב מוזר (ראה תמונה)
שאני כותב בעברית בתוכנית - מתי שאני מריץ אותה היא מראה כתב מוזר (ראה תמונה)
י ו נ ת ן המקורי
New member
ואין מה לעשות נגד זה../images/Emo35.gif
אני לא מכיר דרך
אבל אינגולמו נתן לך את הלינק הזה
יש בחלק התחתון של ההודעה דרך לפתרון..
אבל אינגולמו נתן לך את הלינק הזה
יש בחלק התחתון של ההודעה דרך לפתרון..
י ו נ ת ן המקורי
New member
../images/Emo26.gif
לא הבנתי כלום מהשרשור שהיה שם
אם יש דרך פשוטה - שמשהו יכתוב לי אותה, אם אין אז תכתבו שאין
לא הבנתי כלום מהשרשור שהיה שם
giladznaor
New member
ועד שאלה בנושא
אם כבר בתעסקים בנושא העברית, גם לי יש שאלה בנושא. אני כותב כמה תוכניות בC לאתר אינטרנט שלי שאמורות ליצור את דפי הHTML ע"פ מסד נתונים (כדי שניתן יהיה לעדכן את האתר בפשטות, ובמגבלות מסוימות, לא רק אני). הבעיה שלי היא איך לשלוח לדפדפן את העברית. מן הסתם מחרוזת רגילה מסוג לא מתאימה. אני זוכר שאמור להיות תקן ISO לטקסט, אבל לא איך משתמשים בו, ואם זה קשור בכלל.
אם כבר בתעסקים בנושא העברית, גם לי יש שאלה בנושא. אני כותב כמה תוכניות בC לאתר אינטרנט שלי שאמורות ליצור את דפי הHTML ע"פ מסד נתונים (כדי שניתן יהיה לעדכן את האתר בפשטות, ובמגבלות מסוימות, לא רק אני). הבעיה שלי היא איך לשלוח לדפדפן את העברית. מן הסתם מחרוזת רגילה מסוג לא מתאימה. אני זוכר שאמור להיות תקן ISO לטקסט, אבל לא איך משתמשים בו, ואם זה קשור בכלל.
זה קצת יותר מסובך...
קודם כל, אתה צריך להחליט על ה-ENCODING של הדף שלך. את זה אתה כותב ב-HEADER של ה-HTML. כל האתרים המודרנים כבר לא משתמשים ב-HEBREW ISO, אלא ב-UTF8. מאוד מומלץ. אז ה-HEADER שלך יראה משהו כזה:
צור איתי קשר אם הפתרון הזה מתאים לך, ואשלח לך את הקוד.
קודם כל, אתה צריך להחליט על ה-ENCODING של הדף שלך. את זה אתה כותב ב-HEADER של ה-HTML. כל האתרים המודרנים כבר לא משתמשים ב-HEBREW ISO, אלא ב-UTF8. מאוד מומלץ. אז ה-HEADER שלך יראה משהו כזה:
<HTML><HEAD><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </HEAD>
דבר שני, אתה צריך לדאוג שתוכנת ה-C שלך תכתוב את הקובץ בפורמט UTF8. זה הקטע היותר מסובך כי אמנם זה קובץ טקסט רגיל, אבל יש לו HEADER מיוחד (BYTE ORDER MARK), ובנוסף, הפורמט הזה לא נתמך BUILT-IN ב-WIN32 API. אבל למזלך, כתבתי לפני חודשיים MFC CLASS (יורש מ-CFile) שמטפל בכל זה בשבילך
giladznaor
New member
תודה!
"אבל למזלך, כתבתי לפני חודשיים MFC CLASS (יורש מ-CFile) שמטפל בכל זה בשבילך צור איתי קשר אם הפתרון הזה מתאים לך, ואשלח לך את הקוד." אבל מה הכיף בלקבל את הכל על מגש של כסף? אני מעדיף קודם כל לשבור את הראש לבד (אחרת איך לומדים?). אולי כשאני אסיים אני ארצה להציץ בקוד שלך
. תודה בכל מקרה. "יש לו HEADER מיוחד (BYTE ORDER MARK)" ממה שהספקתי לקרוא, בUTF-8 לא חובה לשים את זה בהתחלה, ובינתיים זה עובד לי, אבל אולי זה רק בגלל ההגדרות ששולחים לדפדפן. "הפורמט הזה לא נתמך BUILT-IN ב-WIN32 API" עוד לא בחרתי את השרת שעליו אני אשים את האתר, אבל באתר שבדקתי ברצינות יש גירסה מבוססת WIN2000 וגירסה מבוססת לינוקס, והגירסה השנייה יותר זולה בשני דולר לחודש, כך שכנראה שאני אבחר באופציה הזאת, ואז גם התוכנית צריכה להיות בפורמט של לינוקס. בכל מקרה, הנה מה שעשיתי בינתיים. זה ממש ממש בסיסי, אבל נראה לי שזה פחות או יותר מה שאני צריך, חוץ מהbidi, ואני מניח שזה יהיה די כאב ראש. #define UTF8_HEBREW (0x05D0) #define ASCII_HEBREW (128) void UTF8_HPutchar( unsigned char ch, FILE *output ) { unsigned char utf8_1, utf8_2; int utf_code, i; if ( ch <= 0x7F ) fputc(ch, output); else { utf_code = (ch - ASCII_HEBREW) + UTF8_HEBREW; clrscr(); // Work from right to left utf8_2 = 0x80; // 10XXXXXXb for ( i = 0; i < 6; i++ ) utf8_2 |= (utf_code&0x00FF) & (1<<i); utf8_1 = 0xC0; // 110XXXXXb for ( i = 0; i < 5; i++ ) utf8_1 |= (utf_code>>6) & (1<<i); fputc(utf8_1, output); fputc(utf8_2, output); } } תודה! נ.ב. איך מעבירים את הטקסט כאן בפורום לצד השני (לגבי הקוד מקור)
"אבל למזלך, כתבתי לפני חודשיים MFC CLASS (יורש מ-CFile) שמטפל בכל זה בשבילך צור איתי קשר אם הפתרון הזה מתאים לך, ואשלח לך את הקוד." אבל מה הכיף בלקבל את הכל על מגש של כסף? אני מעדיף קודם כל לשבור את הראש לבד (אחרת איך לומדים?). אולי כשאני אסיים אני ארצה להציץ בקוד שלך
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.