שאלה

Dumars

New member
שאלה

אני לא בטוח שמדובר בפורום הנכון אבל אשמח לקבל בכל מקרה תשובה או לפחות הפנייה לפורום אחר העוסק בנושא. סבתי (זהבה אורון), כתבה ספר העוסק בניתוח מקצועי של ציור העץ. הספר יצא באחת מהוצאות הספרים והוא נמכר בחנויות הספרים. כיוון שמדובר בספר מאוד ייחודי המתבסס על מחקר אישי של סבתי בנושא, אנחנו מעוניינים להפיץ אותו בחו"ל. תרגמתי שני פרקים מהספר לאנגלית וכעת אני תוהה מה לעשות. ניסינו ליצור קשר עם הוצאות הספרים בארץ ולעניין אותם בנושא אך מאמצינו לא העלו דבר. כיצד אני פונה באופן פרטי להוצאות ספרים בארה"ב ומעניין אותם בנושא? אם יש איזשהוא רעיון למישהו או אם מישהו יכול לתרום לי מניסיונו האישי בנושא אשמח. תודה
 

clev

New member
אם תצליח להגיע...

לפגישה אחת מול מוציא לאור מוכר כמו "עודד מודן" מהוצאת "ספרי מודן". ובמהלך הפגישה (ובמידה והוא רוצה לעזור לך) הוא יתן לך את כל הידע הדרוש בכדי להגיע למו"ל או השקת ספר מתורגם בחו"ל. תתחיל לעבוד קשה בשביל להגיע לפגישה עם מו"ל גדול לאחר מכן הכל יהיה ברור יותר ואפילו קל. ודרך אגב מה עם ההוצאה שממנה יצא הספר? אולי להתחיל בפגישה איתם? בברכה, חן לב קופירייטר,שיווק ופרסום. זה תופס אותם!
 
למעלה