שאלה

[מיה אחת]

שאלה

איך בדיוק מבטאים את שמו הפרטי של ריקמן? אלאן = Alan, כפי שכותבים באנגלית (נדמה לי, וזה בכלל שם גאלי, לא?), או אלן = Elen?

 

[vodkafinlandiarules]

Alan

 

[Penny s]

הוא כותב את שמו כך: Alan ../images/Emo15.gif

איך שמבטאים זה כבר תלוי במבטא

וברוכה הבאה, מיה

 

[מיה אחת]

../images/Emo13.gif ברוכה הנמצאת פני ../images/Emo141.gif

 

[MeinAlan]

מבטאים את זה

Al AN

 

[Fantine]

ברוכה הבאה מיה ../images/Emo24.gif ../images/Emo85.gif

אני אישית אומרת Elen, אבל כמו שפני אמרה זה תלוי במבטא שלך

 

[Minerva]

../images/Emo41.gifהמממ....

אם אתה בריטי (

) ממוצע, איך אתה מבטא את זה?

 

[דיירדרה]

אם אתה אלאן ריקמן ממוצע, אתה מבטא

את זה אלאן - ALAN, עם שני קמץ. לחלוטין. בלי שום צל של E (סגול). היה לי, פעם, קובץ קול של אחת מחברותי האיריות שטרחה ללכת ל"Private Lives" בלונדון, לשאול את האיש, ולהקליט את התשובה... והוא אבד, כמה נורא, עם המחשב הקודם והוירוס שאכל אותו. וזו הסיבה שאני מקפידה לכתוב "אלאן" ולא "אלן", כדי לא לבלבל אנשים עם ה"אלן" האמריקאי.

 

[Minerva]

../images/Emo12.gif../images/Emo12.gif../images/Emo6.gif

WOW, חתיכת מחקר.....

 

[MeinAlan]

אַלאֳן

 

[Minerva]

זה.....

חטף פתח

(לא רואים טוב) בכולופן, ה-א´ משמשת כאות ניקוד לא

אז למה היא מנוקדת

 

[דיירדרה]

א מנוקדת? לא רואים? המפף, לא ניקדתי

האלף היא אכן אות ניקוד, והיא באה כדי לציין שזה אלאן (מבוטא עם שני קמץ - או פתח - כמו שכתבתי), ולא הסגנון האמריקאי שמבוטא, בעצם, elen. מחקר? הו, הבחורה פשוט חיפשה תירוץ כדי לדבר עם האיש אחרי ההצגה. אחרי הכל, היא מעריצת אלאן... היא נסעה מאירלנד ללונדון אך ורק בשביל לראות אותו בהופעה חיה. ודיברה איתו אחר כך. וזכתה לתשובה. ארוכה. ולחיוך. והצטלמה איתו. אני לא מרחמת עליה! (;

 

[Penny s]

*מפרגנת* ../images/Emo13.gif ../images/Emo15.gif

כל הכבוד לחברה שלך

 

[Minerva]

*מקנאה*../images/Emo13.gif

סתם... *מפרגנת*

 

[PureBlood1]

../images/Emo129.gif ברוכה הבאה../images/Emo24.gif../images/Emo140.gif

תמיד חשבתי שמבטאים את זה כשני E...... אבל, יש אנשים שאומרים אחרת ואני יותר בוטחת בהם מאשר בעצמי.

 

[שפיות זמנית1]

elen