שאלה

[פילוסוף רוחני אוהב]

שאלה

האם יש קשר בין עולם, עלם והיעלמות? תודה.

 

[נהורית1]

שאלת טריויה?

לפי דעתי אין קשר. זה רק מקרי שהן דומות.

 

[איתי שלר]

אב"ש מעלה אפשרות שיש קשר בין עולם

והיעלמות (כך לפחות לפי ויקי ערך "עולם". אין לפנַי המילון השלם).

 

[sailor]

במלון חדש (תשי"ט) לא מופיע מקור

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

אז מה הקשר?

 

[איתי שלר]

כפי

שבוודאי ראית בערך שאליו הפניתי לא מוסכם שיש קשר אטימולוגי.
אני משער שמי שמקשר בין המילים יסביר שעולם = זמן ארוך ונעלם (בניגוד להווה או לזמנים הקרובים הגלויים לעינינו).

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

ובמשמעות תבל?

 

[איתי שלר]

המילה "עולם" במשמעות תבל לא קיימת בתנ"ך

מעברים בין זמן למרחב (ולהפך) נפוצים בעברית (וכנראה גם ברוב הלשונות).
http://hebrew-academy.huji.ac.il/sheelot_teshuvot/MillimVeGilgulehen/Pages/igeret4.aspx

 

[פילוסוף רוחני אוהב]

אז

במשמעות תבל אחרי תקופת התנ"ך, מה הקשר להיעלמות?

 

[איתי שלר]

הקשר:

המרחב בכללותו (העולם) קשור לזמן בכללותו (הנצח, לעולם ועד) שקשור (אולי) לנעלם (זמן ארוך ונעלם).