שאלה

[Love Metal 666]

שאלה

היי, יש לי שאלה שמציקה לי כבר מאז שקניתי את האלבום האחרון... בתחילת השיר night of the hunter יש מישהי שמדברת בצרפתית, ואף פעם לא הבנתי מה היא אומרת... זה ממש משגע אותי, כי אני מאלה שמנתחים שירים על הפעם הראשונה שהם שומעים אותם (גם מילים וגם מוזיקה, אני לא יכולה לשלוט בעצמי

), ויכול להיות שאני אבין יותר את השיר אם אני אדע מה היא אומרת... אז יש למישהו מושג?

 

[yuval tayb]

אממממ

גמני לא הבנתי חח יש מצב שהיא אומרת night of the hunter בצרפתית חח אבל מה שבטוח שאחרי זה שהיא שוב אזה היא סופרת בצרפתית חחחחח ואם טעיתי אז סורי חחחחח

 

[Why So Serious]

היא אומרת 1,2,3,5

אם אני לא טועה

 

[HARMONY224]

היא אומרת

la nuit du chasseur שזה ליל הציד אומשהו בסגנון ואחרכך היא אומרת un, du, trois, cinq שזה 1,2,3,4 מקווה שכתבתי נכון, שיעורי צרפתית השתלמו בסופו של דבר ^_^

 

[HARMONY224]

תיקון, une, deux* אחרי בדיקה במחברת

 

[HARMONY224]

עוד תיקון, היא אומרת 1,2,3,5. משום מה

היא מדלגת על 4...

 

[Love Metal 666]

תודה!../images/Emo13.gif

 

[yuval tayb]

אז דיי צדקתי ובלי ללמוד צרפתית חחח

 

[Pooola]

אם את רוצה את התרגום אז זה..

לה נו טי שזך - (משהו כזה) זה הלילה של הצייד ^^ שם השיר. ואחר כך היא פשוט סופרת..

 

[Casper182]

בלי שום קשר

שיר גאוני

 

[Pooola]

../images/Emo45.gif

 

[SweetViolentUrge]

היא אומרת La nuit du chassur, לה נויט דו שסר,

ליל הציד. ובפעם השנייה היא פשוט סופרת בצרפתית. כיף לנצל בת דודה דוברת צרפתית ^^