מה,זה מאוד פשוט לראות את ההבדל... בריטי יציע ספל תה לאשתו כך: Would you like a cup of tea Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarling??? (את סופרת את ה-a,כן???) אוסטרלי לעומת זאת,יציע לאשתו ספל תה כך: Would you like a cup of tea darling? you better want it 'cuz I've already boiled the water... הבדל מזערי אך חשוב...