שאלה

רופרט5 · 8/9/05

שאלה ../images/Emo40.gif

מהיכן אני יכולה להשיג תרגום לאנגלית לשיר "אני אשתנה"? קיים איפשהו תרגום כזה?

פשוט הכרתי לאדם מארץ אחרת את השיר והוא ממש אהב, והוא רצה את המילים. אבל אין לי את המילים באנגלית, ולהתחיל לתרגם עכשיו את השיר זה לא ממש בשבילי.

תודה מראש.

N o l o g o · 9/9/05

חח אני לא חושבת שיש

פתרון אחר, אלא אם מישהו מתנדב לעשות לך את זה.. הייתי עושה זאת בשמחה, אבל אין לי זמן כרגע. סורי..=)

רופרט5 · 9/9/05

הממ...

יש מתנדבים במקרה?

בכל מקרה, אני אשמח אם בכל זאת מישהו ימצא איזה מקום חבוי שבו יש את המילים באנגלית ויודיע לי. תודה בכל אופן.

hodayoyo · 9/9/05

מאחר והאנגלית שלי..../images/Emo60.gif

לא משהו בקטע של דיקדוק לא כדאי לך

תנסה לנצל איזה חבר דובר אנגלית או משהו, זה בד"כ עובד

N o l o g o · 10/9/05

טוב, חשבתי על להיות נחמדה

ולתרגם לך את זה, והתחלתי, באמת, אבל נכנעתי, האנגלית שלי כבר לא משומשת, ועלולה להיות נזק לכל החיים

סורי..