שאלה של תעתיק??

רינגו12

New member
שאלה של תעתיק??

בוקר טוב לכל העמלים,
איך נכון לכתוב את השם פרדיננד בהונגרית?
תודות וחג שמח
 

agibagi9

New member
Ferdinánd


 

ngyuri

New member
טריוויה: מה הקשר בין המלך פרדיננד לבין השאלה על העיר אגר?


 

milch

New member
1527

בשנה זו כוחותיו של המלך פרדיננד תקפו את EGER. בשנים שלאחר מכן, הבעלות על המבצר עברה ידיים עד שב-1549 שוב חזר לשליטתו של פרדיננד.
לאחר כיבושם של מספר מבצרים ע"י התורכים, הגיע הגם תורה של EGER. המיתקפה החלה ב-1552 ב-NINE-ELEVEN!!! (11/9).
 

ngyuri

New member
תשובה טובה.

תיקון קטן. ההתקפה החלה לא ב-NINE ELEVEN אלא 9/9.
ההתקפה נמשכה 38 יום וכ50 אלף תורקים לא הצלחו לכבוש את המבצר שהגנו עליו פחות מ-2000 לוחמים. זה המצדה של ההונגרים, רק שהם הצליחו בהגנתם על המבצר. בסופו של דבר ב-1596 התורכים כבשו את המבצר ששוחרר רק אחרי 91 שנה.
עוד פרט מעניין. את המנהרות לא החמס גילו. התורכים גם חפרו מנהרות תחת המבצר. מה עשו המגינים? הם הניחו במספר מקומות במנהרות שהיו במבצר תופים ובמרכזו גרגיר אפונה. כאשר האפונה התחלה לרקוד על התוף, ידעו המגינים שהתורכים חופרים. אולי גם צהל יכול לאמץ את השיטה. אפשר יהיה לחסוך מיליארדים בעזרת השיטה מלפני 500 שנה.
 

milch

New member
תודה ותמיהה...

מה שכתבת אכן נכון עפ"י הוויקיפדיה, אך עפ"י מקורות אחרים/נוספים המתקפה החלה ב-9/11 ורק ב-14/9 נורתה היריה הראשונה לעבר המבצר.
2000 "לוחמים" = גברים, נשים וטף.
שיטת המעקב אחר חפירת מנהרות מאד מעניינת...
 

ngyuri

New member
הבהרה

1. לפי רוב המקורות התורכים התחילו להגיע ב-9/9, את המצור השלימו ב-11/9 וההתקפה התחילה ב-14/9. זה ענין של הגדרה מתי התחיל הקרב על המבצר.
2. המספר היחידי שכנראה נכון זה מספר הלוחמים, כי נערך רישום מדויק. היו 1094 לוחמים מאומנים (סדירניקים) ו-824 מתנדבים (מילואימניקים). היתר כל מיני בעלי מקצוע. אחד המקורות מציין שרק 45 נשים נשארו במבצר. בס"כ כנראה היו שם כ-2000 נפש.
3. במקורות השונים מספר התורכים נע בין 30 אלף לבין 200 אלף.
4. בסיורי במבצר ראיתי את התופים עם האפונה שהיו מונחים בגומחות בצידי המנהרות שבתוך המבצר.
 

ngyuri

New member
סיור במבצר.

הסיור מאוד מעניין. אבל רצוי מאוד לפני הביקור לקראו את הספר המפורסם של GARDONYI GEZA: "EGRI CSILLAGOK . הספר אמנם רומן אבל מבוסס על נתונים היסטוריים.

 
למעלה