שאלה קטנטנה

[tofit]

שאלה קטנטנה

מישהו יודע מה פירוש המילה visage?

 

[Aladdin Sane newnic]

דווקא את שואלת?

בצרפתית זה "מראה" (look). רומז על ההתעמקות של הלהקה במראה החיצוני של חבריה (מישהו אמר על חשבון המוזיקה????)

 

[tofit]

אז זהו, שבאמת עד אתמול

זה מה שחשבתי, אבל אתמול בשיעור נודע לי שזה פנים, ולא look. רציתי פשוט לקבל חיזוקים כאן לגבי הפירוש המדוייק

 

[Aladdin Sane newnic]

עכשיו כשאת אומרת

גם לי מבצבץ מהזכרון משהו כזה. יש עמנואל הלפרין בקהל???

 

[Aladdin Sane newnic]

בדיקה מהירה ב babylon

העלתה ששני הפירושים המילוליים נכונים: גם look וגם face. אבל במקרה דנן, אני די משוכנע שהפירוש צריך להיות look. נדמה לי שהשם של הלהקה לקוח מתוך שם של מגזין אופנה כלשהו.

 

[alpha80]

הייייי טופית, אלאדין

אם את מתכוונת למשמעות השם של הלהקה, אז סטיב סטריינג´ אמר שזה שילוב של VISION ּ ו AGE. יעני "עידן המראה". ואת זה הוא ניסה ליצור בעיצוב המראה החיצוני של הלהקה, איפור, לבוש וכו. באלבום הראשון שלהם יש גם שיר שנקרא VISA-AGE, חוץ משיר הנושא VISAGE.

 

[Aladdin Sane newnic]

זה לא היה cal

 

[טל-יה]

אהלנושששש אין כאן עמנואל הלפרין

אבל אומרים שאני קצת דומה לו בקטע של השערות.... יש לי שתיים וחצי שערות זה מה שנשאר לי

חבל ואני חלמתי על צמה קלועה עד הישבן. מבחינת מבטא טופית מתרגלת את המילים כפי שעמנואל אומר אותם. כך שצילי וגילי בשטח כולם במתח.... לה לה לה לה ... מה צ´לומכם חבייירייים???