שאלה קטנה

[hodaya96]

נראה לי שזה רק לעשות חרוזXD

 

[The £unky §tar]

../images/Emo187.gif../images/Emo113.gifכן נראה לי שזה פשוט סלנג של

שירים... כמו שאומרים It don't matter [דארן

- It don't matter what'll come to be, our looove is all we need to make it through

]

 

[neurotica]

חשבתי על משהו כששמעתי את השיר שוב

הם יכלו פשוט לשיר who we are, זה עדיין היה מתחרז וגם היו יוצאים פחות דיסלקטים. ובכלל נורא חבל שלא היה את הקטע הזה בהופעה בפרק.

 

[בלונדי211]

אבל כל השיר מדבר בגוף יחיד

אז למה שפתאום המשפט יהיה ברבים?

 

[neurotica]

כי זה יהיה נכון תחבירית?

ohwell, בסדר, נקריב.

 

[בלונדי211]

אבל תחשבי איך למשל היה נשמע לך שיר

שכולו הולך - "אני אוהב בלה בלה ואתה אולי מתעלל בי אבל בסוף תהיה כמוני וכו וכו' ואז בסוף תהיה שורה- "אני יכול להיות רק מי שאנחנו" הרבה יותר הגיוני להגיד- אני יכול להיות רק מי שאני לא?

 

[neurotica]

זה בסדר, כבר הסכמתי.

למרות שת'כלס, זה שיר שהוא אמנם בגוף יחיד אבל שרים אותו (לפחות) 2 אנשים שונים - בית ראשון רייצ'ל ובית שני פין, אז בבית השלישי הם יכולים לשיר ביחד. ולא "אני יכול להיות רק מי שאנחנו" אלא "*אנחנו* יכולים להיות רק מי שאנחנו". (אוי גאד, זה רע בעברית) אבל ניחא, לא עקרוני. השיר אדיר בכל מקרה.

 

[בלונדי211]

קחי בחשבון שכשכתבו את השיר לא ידעו

איך הוא יתחלק מבחינת השירה... אני חושב שבכל זאת זה יותר הגיוני ככה, אבל כמו שאמרת באמת לא עקרוני