שאלה על דרגון בול

[haunter]

שאלה על דרגון בול

גם התוכנית הראשונה דרגון בול צונזרה בפרקים האמריקאיים? (למרות שנראה לי ששאלתי את זה כבר)

 

[haunter]

אין תשובה? =,(

*מקפיץ בתקווה שיענו לי*

 

[Son Gohan]

........

אם אתה שואל אם צינזרו את Dragon Ball בגירסה האמריקאית אז תשובה היא כן אבל בצורה חלקית למשל בפרק אחד הדביקו לגוקו בעריכה תחתונים ובפרק אחר ויותר מתקדם לא עשו את זה וראו לו את ה*צונזר* ובפרק אחר במקום לשים לו תחתונים שמו מעין צמח או שיח מלפניו שהסתיר ועל פרקים על לא דילגו (בינתיים)

 

[haunter]

מישהו ענה! yippie!

אה צינזרו רק ככה? לא חתכו קטעים שלמים כמו שעשו בדרגון בול זי?

 

[Son Gohan]

יכול להיות שחתכו כמה קטעים אבל אני

לא בטוח כי לא ראיתי ביפנית

 

[amc22]

צונזרה?

בכלל לא ידעתי שהיא צונזרה. איזה דברים צונזרו ממנה?

 

[Son Gohan]

כמו שציינתי

בחלקים מסויימים הם הדביקו פריטי לבוש בעריכה כדי להסתיר חלקי גוף מסויימים אם אתה מבין למה אני מתכוון אני לא יודע אבל אם הם ממש חתכו חלקים מהפרקים כמו שעשו בDBZ תמונה מצורפת שים לב גם לחבילת הדולרים שעל הקרס של החכה

 

[I came from space]

הדולרים זה כנראה

התחתונים של גוקו בגרסה הלא מצונזרת. יכול להיות.

 

[haunter]

וואו הם חשבו שהם יעבדו על מישהו

עם ה"דולרים" האלה? מעניין מה זה היה באמת.

 

[ash 1]

ניראה לי שהתחתונים של גוקו נפלו

למים ובורמה דגה אותה מהמים אבל האמריקנים הדביקו על גוקו תחתונים והפכו את התחתונים לדולר אני צודק?

 

[haunter]

אבל

בפרק רואים שהיא משתמשת ב"דולרים" כפיתיון כדי לדוג דג, היא לא דגה אותם.

 

[Son Gohan]

../images/Emo58.gifלא דג אלא

את אוולונג החזיר שיכול לשנות צורה

 

[רובי מאסטר]

למה לספיילר?

זה ממילא לא ישודר

 

[haunter]

אה נכון

בכל מקרה, במה היא תפסה אותו