שאלה לכל מי שמתרגם ספרים

[just Tanyush]

שאלה לכל מי שמתרגם ספרים

למה אתם בדיוק מתרגמים אותם? סתם כי משעמם לכם או אתם אוהבים את הסדרה או מה?

 

[couchpotato]

אני לא מאלה שמתרגמים

אבל אני יכול בקלות לתת לך את התשובה. כשהספרים יהיו מוכנים הם ימסרו את התרגום לאופוס, המפיצה החוקית של כל מה שקשור לרומח הדרקון בישראל. אז הסדרות (בתקווה) יתפרסמו, ויהיה טוב יותר בארץ ישראל. אם כבר אני כותב את זה, שהמתרגמים ידעו שכדי שכבר עכשיו הם ישלחו פרק דוגמא לאופוס. אם הספר כולו יהיה מתורגם כשתשלחו הם אולי וסביר מאוד להניח שהם כן יתבעו אתכם על הפרת זכויות יוצרים.

 

[Knight of Darkness]

הן לא יוכלו לתבוע אותנו

על הפרת זכויות יוצרים בשום מקרה, כי הם נתנו לנו אישור לתרגם את הספר! למה מתרגמים? כמו שאמר COUCHPOTETO.

 

[סקובידו לוחם החירות]

אתה רוצה לעשות מזה מסחר?

אז אי אפשר לתבוע זהו נגמר אתה כותב את זה לעצמך או לחבר שלך כדי שיהיה לו קל יותר לקרוא את הספר וזהו זה מותר

 

[couchpotato]

לא ידעתי שהם נתנו לכם אישור

היית לך שגיאה בpotato