שאלה לכולם

[אישה בסגול26]

שאלה לכולם

כיצד מתרגמים את האימרה הבאה: Good things come to those who wait דברים טובים מגיעים לאלו המתאזרים בסבלנות או הנאזרים בסבלנות ? תודה מראש... שלי

 

[לאסי מנגו]

הגדירי נא

" דברים טובים " לאסי עומדת על דיוקם של כל הדברים הטובים.

 

[englishmaninny]

היא

מתכוונת אלי

 

[englishmaninny]

דברים טובים מגיעים לאלו המתאזרים בסבלנות וג"ו

הייתי מתרגם ל: "יאללה מותק תתפשטי - אין זמן".

 

[לאסי מנגו]

דברים טובים

באים עם הרבה שיער ?

 

[א י ל ה]

דברים טובים באים

עם פסים ופן. לוטס אוף פן.

 

[לאסי מנגו]

אני גורסת

שהאימרה " דברים טובים באים בקטן " , הומצאה ב-1923 על ידי ישות קטנה ושעירה.

 

[א י ל ה]

אני גורסת

לחם ובצקים כבר שלושה ימים. בלי שערות בכלל. אני תקווה.

 

[לאסי מנגו]

הגירסה

הזאת באמת תביא לך עודף משקל בגדול. תנסי לאכל רק את החטיפים של המלפפון. זה בא בקטן, בצד.

 

[ניאנדרטלי אורבני]

גונגו מציע דיאטת יריקות להפחתת משקל

כולם מריקים משש בבוקר עד שבע הולכים לעבודה בהפסקת צהרים מריקים במרץ רבע שעה בחמש מריקים על השעון והולכים הביתה בבית מריקים על מסך הטלביזיה עד תום השידורים <גונגו מציע לשתות הרבה תה טיבטי היוצר רוק ירוק חום משובח >

 

[לאסי מנגו]

חלאס איזה דיכאון

פה בפורום בלי היריקות.לא פלא שהפורום שרד שנים ביובש הזה. כמו ממוטה חנוטה בחולות הדרום. בדימונה כבר ירקת ? סנוב !

 

[סיטרא]

דברים טובים באים

פתאום. או לא באים בכלל.

 

[Pigulim]

דברים טובים באים

דברים טובים הולכים. דברים טובים באים דברים טובים הולכים. דברים טובים באים, עושים מופע סטרפטיז חם כולל חדירות על הבמה, בשיתוף קהל +אנדרוגינים דברים טובים הולכים. לך תסביר את זה למשקיעים.