שאלה לי...

[sinister dragula]

נראה לי עדיף לתרגם אותה לעברית

ולעזוב את סעיף 2. זו עבודה נכונה יותר לא להשתמש בשמות קובץ בעברית. רק ממנו. עדיף.

 

[shayltd]

ככה...

חשבתי על עניין התרגום, העניין הוא שבסופו של דבר מישהו מחברת אפל (בשאיפה) יקרא את זה, ככה שצריך להשאיר את זה באנגלית, הפתרון לזה- להוסיף לעצומה את אותו קטע בעברית בנוסף לקטע באנגלית.. וסעיף 2, הוא דווקא הסעיף הרגיש לפי דעתי, שמות קבצי מוזיקה בעברית..חשוב מאוד!