שאלה לי אליכם

[הרולד החביתי]

שאלה לי אליכם

מה מקור המילה "בעליל" ?(לצורך הדגשה מיוחדת,מפוקפק בעליל,לדוג´)

 

[עופר ב.ה]

עליל (הסבר ראשוני)

פירושו המצומצם הוא "מעשה", "עשייה" או "פעולה". בעליל = למעשה, בפועל. נראה שמקורו בשורש ע.ל.ל, שגם הוא קשור בפעולה ועשייה, למשל: מה עוללת?

, או עלילת הסיפור

. אבל לרוב השימוש של "בעליל" הוא בהוראה של "בבהירות", "ללא ספק", וכד´. כלומר חיזוק של "למעשה" או "בפועל". שני המשפטים הבאים שונים במשמעותם, ולא רק בלשון המשפטית: פקודה זו הנה בלתי חוקית בעליל; למעשה, פקודה זו הנה בלתי חוקית. מדוע ואיך הוא קיבל את החיזוק הזה, אולי בלשניות הפורום יודעות את התשובה. הרחבת המשמעות קיימת גם בכיוון הפעולה השלילית - התעללות.