שאלה לדיון

[LOVE SIMS 2]

שאלה לדיון

איזה עבודות כיפיות וריווחיות אפשר להשיג מלמידת יפנית?

 

[GnomeBubble]

תרגום אנימה

שמעתי שעושים בזה מילונים...

וברצינות זה מה שאתה יכול להשיג, אם למדת יפנית ברמה גבוהה (JLPT2 לפחות): 1. תרגום (ספרים, מסמכים, הוצאות לעיתונות וכדומה) - רווחי? אפשר לחיות מזה. כיפי? תלוי בך. 2. איש קשרי לקוחות של חברה - לא בטוח איך מרוויחים (לא רע אם זה בהייטק, אני מניח), אבל יוצא לך להכיר הרבה חברים יפניים (או שלא?)

3. לעבוד ביפן (אם אתה מצליח למצוא עבודה) - מרוויחים בזה הרבה? יחסית לכאן כן. זה כיפי? אם אתה אוהב את יפן כן. זה קל? לא.

 

[LOVE SIMS 2]

מתרגום אנימות מרוויחים מליונים?

קודם כל- אני בת. והאמת שעוד לא למדתי יפנית... אני פשוט רוצה ללמוד.

 

[furrball]

ציניות ../images/Emo12.gif

 

[LOVE SIMS 2]

נו באמת

אני יודעת שלא 'מליונים' אבל מה, מרוויחים מזה באמת הרבה? זה בסך הכל תרגום

 

[furrball]

אז זהו, ציניות

 

[GnomeBubble]

../images/Emo52.gif ../images/Emo6.gif

ולא, לא נראה לי שמרוויחים הרבה.

שלא לדבר על זה שיש רק איזה 3 וחצי סדרות לתרגם. בסופו של דבר אין שוק גדול לתרגום, אבל גם אין הרבה אנשים בארץ שיודעים יפנית ברמה גבוהה, ככה שאני מניח שאפשר למצוא עבודה.