http://www.hebpod.info מורידים מהאתר הזה את העידכון ומעדכנים על פי ההוראות שם. לא פוגע בפונטים המקוריים של האייפוד, בעיות - אין אחריות כשיש עידכון עברית. כלומר - אם יש איזו בעיה - צריך קודם כל לדאוג שתותקן מחדש החומרה המקורית של אפל, ורק אחר כך לשלוח לתיקון. האמת היא שבעיות אמיתיות לא היו לי עם זה, ורוב הבעיות שראיתי היו בגדר אזהרות של "זה וזה עלול לקרות", ולא באמת בעיות. בקיצור - אני ממליץ להתקין אם אתה יודע מה אתה עושה.